현대 프랑스어의 부정체계

목차

1. 서 론

2. 부정체계의 특성

3. 부정의 용법

4. 부정체계의 양상

5. 결 론

본문내용

rative et en psychom canique du langage", in Grammaire g n rative transformationnelle et psychom canique du langage (collectif), P. U. Lille III.
Yvon, H. (1959) Romania, t. 80, f. 1, Paris, Champion.
, (1960) Romania, t. 81, f. 1, f. 3, Paris, Champion.
Zwanenburg, W. (1977) "N gation de phrase en fran ais moderne", Lingua, 42.
문학 텍스트 자료체
Aym , M. (1952) La t te des autres, Paris, dit. Albin Michel.
Druon, M. (1950) La chute des corps, Paris, Folio.
Hougron, J (1956) L'aiguille creuse, Paris, dit. Albin Michel.
Maurois, A. (1932) Le cercle de famille, Paris. dit. Gallimard.
Pergaud, L. (1973) La guerre des boutons - Roman de ma 12e ann e, Bruxelles, dit. Terres Latines.
Proust, M. (1972) A la recherche du temps perdu, II : A l'ombre des jeunes filles en fleurs, III : Le c t de Guermantes, Paris, Folio.
Queneau, R. (1964) Zazie dans le m tro, Paris, Le Livre de Poche.
Raynaud, F. (1975) Heureux, Paris, Folio.
Semp et Goscinny, (1982) Les vacances du petit Nicolas, Paris, Folio junior.
Simenon, G. (1945) La fen tre des Rouet, Paris, Champion.
, (1947) Lettre mon juge, Paris, Champion.
〈R sum 〉
Le syst me de la n gation en fran ais contemporain
SUH Duck-Yull
Bien peu de linguistes ont su r sister la tentation d'inscrire les ph nom nes de la n gation dans un cadre th orique. Dans ce domaine, le fran ais, lorsqu'il s'agissait de d passer le stade purement descriptif, a surtout int ress J. Damourette et E. Pichon, et L. Tesni re qui reprend explicitement leur th orie de la n gation, ainsi que G. Guillaume, encore que l'analyse de ce dernier soit beaucoup moins d taill e que celle des pr c dents qu'elle exploite d'ailleurs implicitement. Mais la donn e historique n'a pas ou gu re de place dans ces th ories.
Compte tenu des diverses critiques de la n gation, nous nous proposons de d crire le syst me de la n gation en fran ais autour des particules n gatives ne, pas et non dans une perspective synth tique. Pour cela nous nous basons sur des textes litt raires o se trouvent des exemples r els, afin de voir dans quel sens va l' volution du syst me de la n gation en fran ais contemporain.
La valeur essentielle n gative du fran ais contemporain revient la particule pas qui occupe une place importante dans le tour n gatif. Par contre la particule ne ne pouvant plus jouer le r le d'une n gation lui seul a vu sa valeur grammaticale s'affaiblir de plus en plus. Nous avons donc constat le r le marginal que tend acqu rir la particule ne dans la langue actuelle.
Tout le syst me actuel de la n gation est donc organis autour de l' l ment pas et il y aurait lieu de tracer son histoire parall lement celle des particules abord es dans cet article, pour voir selon quel cheminement pas a pu prendre cette place centrale dans ce syst me.
La structure de la n gation et l'emploi des particules n gatives subissent donc de grands changements en fran ais parl du 21e si cle. Une analyse plus d taill e et plus approfondie pourrait d couvrir d'autres aspects vari s et nuances.

키워드

부정체계,   부정의 용법,   부정체계의 양상,   언어의 부정 구조,   프랑스어의 부정체계,   절대부정