본문내용
분 들어나는 아리스토텔레스의 “웃음”에 관한 언쟁, 기독교 교리논쟁들이 세밀하게 처리되지 못한 부분이다. 우리는 이런 여러 사실적 논쟁들을 통해서 그 시대를 사는 사람들의 망탈리테를 추측하고 이해할 수 있게 된다.
이런 소소한 것들을 제외하고 내가 가장 주목했던 부분은 영화와 소설 간에 상이한 결말의 차이이다. 사실 소설에서는 수도원이 불타고 교황 사절단은 아무 탈 없이 수도원을 탈출하는 것으로 나온다. 그러나 영화의 결말은 다르다. 영화에서는 수도원으로부터 도망쳐 나오는 사절단이 탄 마차를 성난 세속인들이 뒤 짚고 심지어 마녀로 몰려 죽을 위기에 처한 사람들까지 구해주는 것으로 묘사되어 있다.
물론 이는 영화의 극적 요소를 자극하기 위함일 테지만 내가 생각하는 이 결말의 처리는 다분히 영화 속에 현재적 관점이 투영된 것으로 풀이된다. 만약 중세의 사람들이 이 소재를 가지고 연극을 만들었다면, 그 연출자는 이러한 세속인의 반동을 쉽게 예상치 못하거나 일어나서는 안 될 일이라고 간주할 것이다. 그러나 피지배자의 개념이 성숙한 현재의 연출자는 쉽게 이런 결론을 생각해내고 실행에 옮길 수 있게 되었다. 이는 중세에서 근대로 넘어오는 시기에 가지게 되는 여러 진보적 개념들의 결과물 중 하나이며, 현재와 과거를 구분 짓는 중요한 열쇠가 될 것이다.
5. 『장미의 이름』이 가지는 역사적 의미
『장미의 이름』의 중심에는 살인사건이 존재한다. 그러나 이 살인사건은 대립이 표출되는 현상일 뿐 그것의 진정한 근원은 권력간, 이념간의 대립이다. 움베르토 에코는 이런 대립의 요소를 적절히 배합하여 훌륭한 소설을 만들어 냈다. 사실 이 소설을 처음 읽었을 때에는 정말 아스소의 필사본이 존재하는 줄 알았다. 나중에 안 사실이지만 그것은 움베르토 에코가 소설의 사실성을 부여하기 위해 만들어 놓은 장치였던 것이다.
그러나 그 허구성은 실로 사실과 맞먹을 만큼의 힘을 가지고 있다. 에코는 자신이 다룰 시대를 철저히 고증하여 가공되었으되 존재할 것 같은 인물들을 만들어 내었다. 이것이야말로 소설가들이 역사에 기여하는 허구성의 장점이 될 것이다.
※참고문헌
박은구, 이연규, 『14세기 유럽사』, 탐구당, 1987.
차용구, 『로마제국 사라지고 마르탱 게일 귀향하다』, 푸른역사, 2003.
Robert Deolort, 김동섭 역, 『서양중세의 삶과 생활』, 새미, 1999.
민석홍, 『서양사개론』, 삼영사, 2001.
브리태니커 백과사전
이런 소소한 것들을 제외하고 내가 가장 주목했던 부분은 영화와 소설 간에 상이한 결말의 차이이다. 사실 소설에서는 수도원이 불타고 교황 사절단은 아무 탈 없이 수도원을 탈출하는 것으로 나온다. 그러나 영화의 결말은 다르다. 영화에서는 수도원으로부터 도망쳐 나오는 사절단이 탄 마차를 성난 세속인들이 뒤 짚고 심지어 마녀로 몰려 죽을 위기에 처한 사람들까지 구해주는 것으로 묘사되어 있다.
물론 이는 영화의 극적 요소를 자극하기 위함일 테지만 내가 생각하는 이 결말의 처리는 다분히 영화 속에 현재적 관점이 투영된 것으로 풀이된다. 만약 중세의 사람들이 이 소재를 가지고 연극을 만들었다면, 그 연출자는 이러한 세속인의 반동을 쉽게 예상치 못하거나 일어나서는 안 될 일이라고 간주할 것이다. 그러나 피지배자의 개념이 성숙한 현재의 연출자는 쉽게 이런 결론을 생각해내고 실행에 옮길 수 있게 되었다. 이는 중세에서 근대로 넘어오는 시기에 가지게 되는 여러 진보적 개념들의 결과물 중 하나이며, 현재와 과거를 구분 짓는 중요한 열쇠가 될 것이다.
5. 『장미의 이름』이 가지는 역사적 의미
『장미의 이름』의 중심에는 살인사건이 존재한다. 그러나 이 살인사건은 대립이 표출되는 현상일 뿐 그것의 진정한 근원은 권력간, 이념간의 대립이다. 움베르토 에코는 이런 대립의 요소를 적절히 배합하여 훌륭한 소설을 만들어 냈다. 사실 이 소설을 처음 읽었을 때에는 정말 아스소의 필사본이 존재하는 줄 알았다. 나중에 안 사실이지만 그것은 움베르토 에코가 소설의 사실성을 부여하기 위해 만들어 놓은 장치였던 것이다.
그러나 그 허구성은 실로 사실과 맞먹을 만큼의 힘을 가지고 있다. 에코는 자신이 다룰 시대를 철저히 고증하여 가공되었으되 존재할 것 같은 인물들을 만들어 내었다. 이것이야말로 소설가들이 역사에 기여하는 허구성의 장점이 될 것이다.
※참고문헌
박은구, 이연규, 『14세기 유럽사』, 탐구당, 1987.
차용구, 『로마제국 사라지고 마르탱 게일 귀향하다』, 푸른역사, 2003.
Robert Deolort, 김동섭 역, 『서양중세의 삶과 생활』, 새미, 1999.
민석홍, 『서양사개론』, 삼영사, 2001.
브리태니커 백과사전
추천자료
- 2012년 2학기 중세국어연습 출석대체시험 핵심체크
- 2012년 2학기 중세국어연습 기말시험 핵심체크
- 흐름에 따른 중세시대 공간디자인 변화
- 2013년 2학기 중세국어연습 기말시험 핵심체크
- 2013년 2학기 중세국어연습 출석대체시험 핵심체크
- 역사학 - 중세 프랑스에서 ‘양자제’의 이념과 실상
- 2014년 2학기 중세국어연습 출석대체시험 핵심체크
- 2014년 2학기 중세국어연습 교재 전 범위 핵심요약노트
- 2015년 2학기 중세국어연습 교재 전 범위 핵심요약노트
- 2016년 2학기 중세국어연습 출석대체시험 핵심체크
- 2016년 2학기 중세국어연습 기말시험 핵심체크
- 2016년 2학기 중세국어연습 교재 전 범위 핵심요약노트
- 2017년 2학기 중세국어연습 교재 전 범위 핵심요약노트
- 2017년 2학기 중세국어연습 출석대체시험 핵심체크