일본어 품사

소개글

일본어 품사에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

는 (29)와 같이 「から:부터」의 특성상이 내재되어 있어 「それ以後：그 다음에/후에」의 의미가「そして」보다 강조된 표현이다. 결국 「それから」는 “그리고” 보다는 순서를 강조한 “그 다음(/후)에”로 대응시키는 편이 더 적절하다.
(29)놀러가려면 숙제하고 그 다음(/후)　　　　에 가라거라.
(○)遊びに行くなら、宿題をして、それ　　　　から行きなさい。
(×)遊びに行くなら、宿題をして、そし　　　　て行きなさい。
　이상의 접속사인 「それから」이외에 <지시어(それ)+「から」>의 형태를 취하는 “문맥지시”의 역할을 하는 경우가 있으므로 혼동하지 말아야 한다.
③「そして」vs「それから」
-「そして」와「それから」는 공통적으로 “계기”의 용법이 있어서 이 경우에는 서 로 교환해서 사용할 수 있다. 다만, 「そ して」는 「~ている」등 상태를 나타내 는 표현과도 같이 사용될 수 있는 반면 에, 「それから」는 이러한 정적인 표현 과는 사용이 불가능하고 또 앞 문장과 뒤 문장 간의 시차를 명확하게 하고자 하는 특성을 지니고 있다.
-「そして」에는 단순한 “병렬”의 의미가, 「それから」에는 “(새로운 정보의)추가” 의 의미가 내포되어 있어 이 경우는 서로 바꾸어 사용되기 힘들다.

키워드

일본어 품사,   품사전환 ,   명사화