중국인 한국어 학습자의 조사 오류 분석 -
본 자료는 미리보기를 제공하지 않습니다.
자료를 다운로드 하신 후 확인 하실 수 있습니다.

영문초록

This paper aims to suggest an effective teaching method of Korean particles for Chinese learner in the viewpoint of contrastive analysis by analyzing particle errors (``i/ga``, ``eul/reul``, ``e``, ``eseo``), which is occurred in learning Korean language among Chinese students. The types of error are investigated by categorizing to omission and transfer in the mostly used particles (``i/ga``, ``eul/reul``, ``e``, ``eseo``) that have been collected from the writing test by the 80 beginner-level Chinese learner at Yonsei Korean language institute. We can arrive at some conclusion through analyzing particle errors. Firstly, particle errors are the most frequent errors conducted by the Chinese students who begin to learn Korean. Secondly, L1 is the dominant factor that interfere with the errors. Thirdly, they tend to difficult to understand the element corresponding to the objective of Korean language due to the order of Chinese language and bin-yu, which is the characteristics of Chinese language.
  • 가격5,700
  • 페이지수22 페이지
  • 발행년2013
  • 학회명한국문법교육학회
  • 저자이주화 ( Ju Wha Lee )
  • 파일형식아크로뱃 뷰어(pdf)
  • 자료번호#3985944
다운로드 장바구니
다운로드 장바구니 >