일본과 한국의 사투리 비교
본 자료는 2페이지 의 미리보기를 제공합니다. 이미지를 클릭하여 주세요.
닫기
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
해당 자료는 2페이지 까지만 미리보기를 제공합니다.
2페이지 이후부터 다운로드 후 확인할 수 있습니다.

소개글

일본과 한국의 사투리 비교에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Ⅰ.도쿄벤 생성의 역사적 배경
1.에도어의 형성과정
2.동경어의 생성과정
3.표준어와 사투리

Ⅱ.한국의 사투리
1.각 지역 방언의 특징
2.한국어 역사

Ⅲ.결론

본문내용

언어의 발전이 그러하듯이 일본어도 과거 2000년 동안 여러 가지 사투리가 발전해왔다. 일본 내 사투리마다의 차이점은 중국의 그것에 비해 그리 크진 않지만 다양함에 잇어서는 영어의 그것보다 조금 더 많았다. 사투리는 발전하는데 시간이 걸린다. 과거 일본인 촌락의 정착은 1000년 동안 서서희 서쪽에서부터 동쪽으로 그리고 다시 북쪽으로 이어졌습니다. 이 과정에서 일본어를 할 줄 아는 사람들이 여러 섬들을 정복하고 현재의 일본을 형성하게 되었다. 그 결과 호카이도와 같은 북쪽의 섬은 칸사이나 큐슈 지방에 비해 일본어를 할 줄 아는 사람들의 정착 역사가 비교적 짧다. 이 오랜 기간동안 여러 지역적 사투리가 발달하였다. 이 과정은 다른 여러 나라가 그러했듯이 다음과 같은 상황에서 발전이 가속화 되었다.
1. 섬이나 반도 또는 산으로 가로막히는 것과 같은 다른 마을로부터의 지리적 고립.
2. 무역과 국내 이주가 산업사회이전의 빈약한 교퉁수단에 의해서 제한된 자연적인 한계
3. 봉건주의에 의해서 오랜기간동안 강요된 무역과 국내이주의 사회적 제한.
4. 대부분이 농업기반인 경재.
5. 간혈적이거나 지속적인 내전과 사회적 혼란
이상과 같이 간단하나마 동경어와 토쿄벤에 대하여, 그리고 한국의 언어에 대하여 알아 보았다. 이제 일본어는 기로에 서있다고 할 수 있다. 정보가 범람하고 잇는 현대의 한 가운데에서의 선택, 워드프로세서와 퍼스컴의 보급, 문서를 형식화 함에 따라 일본어의 규격화와 진정한 표준화가 필요하게 되었다. 게다가 외국어의 홍수 속에서 이제 일본어는 향후 어떻게 변화 해 가야 할 것인가 하는 과제는 전 일본인의 문제라고도 할 수 있다. 계속 관심을 가지고 지켜 보야할 과제라 생각한다. 본 보고서에서도 언급하였지만 에도어에서 시작하여 동경어로 그리고 현대 일본어에 이르기까지 면면히 이어져 왔기에 여기서 기술한 내용이 경우에 따라서는 어느 한 시대만의 특징이 아니라 공통된 특징일 수도 잇고 또한 시기적으로 상당히 짧은 기간동안의 현상을 특징이라고 하여 기술하였을 수도 잇다는 두려움이 있다. 그런 두려움을 가지면서까지 이렇게 정리해본 이유는 동경에도 사투리 즉 벤이 있었다는 사실을 꼭 전하고 싶었다. 또한 비록 내용이 부족하다고 할지라도 이를 참고로 아니 이를 계기로 보다 더 에도어와 동경어의 명확한 구분, 그리고 미처 알지 못했던 내용을 더 깊이 연구하는 기폭제가 된다면 나름대로 의미를 가질 수 있다고 생각한다.
  • 가격1,400
  • 페이지수6페이지
  • 등록일2019.05.23
  • 저작시기2005.2
  • 파일형식한글(hwp)
  • 자료번호#1100136
본 자료는 최근 2주간 다운받은 회원이 없습니다.
다운로드 장바구니