각종 사전에서 새롭게 찾아 본 언어 정보는 어떤 것이 있는지 소개해 보십시오 일반사전에서 특수사전까지 그리고 언어사전에서 백과사전에 이르기까지 사전의 형식을 갖춘 텍스트는 모두

소개글

각종 사전에서 새롭게 찾아 본 언어 정보는 어떤 것이 있는지 소개해 보십시오 일반사전에서 특수사전까지 그리고 언어사전에서 백과사전에 이르기까지 사전의 형식을 갖춘 텍스트는 모두에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 서론

2. 본론
가. 특수어-한국어 사전
나. 표준국어대사전

3. 결론

참고문헌

본문내용

1. 서론
언어 학습에서 교재만큼이나 학습자들에게 큰 영향을 주는 것이 있다. 바로 사전이다. 사전은 교재 이외에 학습에 도움을 얻기 위해 참고하는 자료로 특히 언어 학습에서는 필수적인 자료라고 할 수 있다. 사전에서는 주로 어휘, 문법, 발음, 용법, 의미 등에 대한 정보를 얻고 이를 바탕으로 목표어를 사용하여 원활한 의사소통을 할 수 있도록 도움을 준다. 원활한 의사소통은 정확한 문법과 어휘를 상황에 맞게 효율적이고 전략적으로 사용하여 목표를 완료해야 한다. 여기서 목표란 학습자가 원하는 바를 완료함을 말한다. 사전은 종이나 전자매체로 되어 있는데 최근 학습자들은 종이사전보다 전자매체로 된 사전을 주로 이용한다. 한국어 학습자를 대상으로 사전 이용 실태를 조사한 결과 학습자들이 주로 소유하거나 이용하는 사전은 앱 사전과 인터넷 사전이었고, 특히 스마트폰의 애플리케이션(앱)을 이용하는 경우가 가장 많았다. 그 이유로는 휴대가 간편하고 검색이 빠르며 정보의 양이 많기 때문이라고 하였다. (이은경, 2015) 또한 학습자들이 주로 사용하는 것은 자국어로 번역된 이중 언어 사전인 것으로 나타났다. (서한솔, 2018)
외국어를 학습하면서 외국어로 된 사전을 이용하는 것은 초·중급 단계의 학습자들에게는 꼬리에 꼬리를 무는 사전 찾기로 인해 상당히 부담되는 것이다. 고급 학습자의 경우 한-한 사전을 이용하여 학습하고자 하는 어휘에 대한 폭넓은 이해가 가능해 학습에 도움이 될 수 있지만, 뜻풀이에 사용된 단어 자체의 의미도 이해하기 힘든 초·중급 학습자들이 자국어로 번역된 이중 언어 사전을 선호하는 것은 당연한 현상일 것이다. 현재는 언어 학습에서 종이 사전 외에 컴퓨터와 스마트폰 등을 이용하여 편리하게 인터넷 사전을 활용하여 언어 정보를 획득할 수 있다.
여기에서는 종이 사전인 폴란드어-한국어 사전과 전자매체인 표준국어대사전을 기준으로 각 사전의 구조와 특성을 살피고 해당 어휘를 설명하는 방법과 범위, 방식 등에 대한 현황을 살펴보고자 한다.


2. 본론
가. 폴란드어-한국어 사전
국내 최초의 폴란드어 한국어 사전으로서 사용 빈도가 높은 일상어, 전문용어 등 각 분야별로 엄선한 6만여 어휘를 수록하고 있다.

키워드

한국어 교원,   언어학 개론,   사전