[ Reading for today concepts 4 ] 12과 본문, 해석

소개글

[ Reading for today concepts 4 ] 12과 본문, 해석에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

를 제기할 경우, 그 사건은 미국의 법원 제도에 도입된다. 대법원이 이 사건을 심리하기로 결정하면 법률을 심사해 합헌 여부를 판단하거나, 다시 말해 법이 헌법에 명시된 국민의 권리와 부합하는지를 판단할 의무가 있다.
This system of balanced power and of checks between the branches of the 95 government means that at all times the people\'s rights and interests are being carefully guarded. They are in safe hands. It must be stressed, however, that as Thomas Jefferson said, \"Eternal vigilance is the price of liberty,\" and if the people of the United States, their elected representatives, and their judges are not constantly
vigilant(경계하는), no mere words on paper are going to protect their freedom.
이 95개 정부 부처 간 균형 잡힌 권력, 견제 체제는 언제나 국민의 권익이 세심하게 지켜지고 있다는 뜻이다. 그들은 안전한 곳에 있다. 그러나 토마스 제퍼슨이 \"영원한 경계는 자유의 대가\"라고 말한 것처럼 미국 국민과 선출된 대의원, 재판관들이 끊임없이 경계하지 않는다면 서류상 한 마디 말로만 자유를 지킬 수 없다는 점을 강조해야 한다.

키워드

본문,   한글,   해석