중급중국어2 책의 8~15과 회화부분의 문장끊기,단어(품사,발음,해석),한어병음,번역과제물

소개글

중급중국어2 책의 8~15과 회화부분의 문장끊기,단어(품사,발음,해석),한어병음,번역과제물에 대한 보고서 자료입니다.

목차

<제 8과>
<제 9과>
<제 10과>
<제 11과>
<제 12과>
<제 13과>
<제 14과>
<제 15과>

본문내용

세심하며 진중하고 내향적이지만 계산이 빨라.
리저 : 대개 지리환경과 관계있는 거지?
샤오왕 : 말도 마, 네 말이 진짜 딱 맞아. 중국의 북방은 산이 적고 평원이 많아.
광활한 평원은 지평선 끝이 보이지 않지. 그래서 북방사람들이 보통 마음이 넓고 작은 일에는 그리 신경 쓰지 않아. 그런데 남방은 산이 많고 평원이 적으며, 농지도 매우 적어. 남방 사람들이 이렇게 협소한 땅에서 농사를 지으면서 그들의 생존을 위해 조심스럽고 신중하며 깊이 생각하는 습관이 생긴거지.
리저 : 알고 보니 그런 거였구나!
샤오왕 : 물론 기후나, 역사, 정치 등 기타 다른 요인도 있어.
<제 15과>
(1)
美英:/人生/的/目標/是/什?
小王:…… /我/好像/沒/什/人生/目標。
美英:沒/目標//覺得/生活/有/意思/?
小王:沒意思,/ 整天/過得//无聊, /那//有/人生/目標/?
美英:我/當然/有/了, 我/覺得/人生/就/像/走路,/ 如果/有/一/個/明確/的/目標/就/不會/感到/累, 在/實現/這個/目標/的/過程/中/, 每/一/次/小/的/成功/都/會/讓/我/感到/快樂/滿足。
小王:看來/我/也/得/好好/定/一下/我/的/人生/目標/了。
美英:定/一/個/明確/的/目標/會/讓//的/生活/變得/豊富/多彩。緊/想想/喜歡/什, 然后/定/一/個/人生/目標/。
小王:好,/ 從/今天/開始/我/得/好好/想想/了。
(2) 生
美英: Miyng [代] 메이잉(사람이름) 小王 Xio Wang [代] 샤오왕(사람이름)
N [代] 너 人生 renshng [名] 인생 的 de [助] ~의 ,한정어와 중심어의 관계가 일반적인 수식 관계임. 目標 mubio [名] 목표 是 shi shi [] 이다, 맞다 什shenme [代] 무엇, 어떤
n4g [感] 음, 응 我 W [代] 나 好像 hoxiang mei [副] 마치~와 같다 沒 mei 부정사
覺得 juede []..라고 느끼다 生活 shnghuo [名] 생활 有 yu [] 있다 意思 yisi [名] 의미
ma [助] ~입니까?(구말(句末)에 사용하여 의문을 표시함) 整天 zhngtin [名] 온종일, 하루 종일
過 guo [] 지나다, 경과하다 hn [副] 매우 无聊 wuliao [形] 무료하다 那 na [接] 그렇다면
我 W [代] 나 當然 dngran [副] 당연히
了 le [助] 동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 동작 또는 변화가 이미 완료되었음을 나타냄 就 jiu [副] 곧, 바로
像 xiang [副] 마치..인 것 같다 走路 zulu [] 길을 걷다 如果 rugu [接] 만일, 만약
一 yi [] 하나 個 ge [量] ~개, 명, 사람 明確 mingque [形] 명확한
不會 bu hui …할 리가 없다 感到 gndao [] 느끼다. 생각하다 累 lei [形] 피곤하다
在 zai [副]..하고 있다 實現 shixian [] 실현하다, 달성하다 這個 zhege [代] 이것
過程 guocheng [名] 과정 中 zhng [名] 중간, 중심 每 mi [副] 늘, 항상 次 ci [名] 순서, 차례
小 xio [形] 작은 成功 chenggng [名] 성공 du [副] 모두, 다 會 hui [助] ~할 수 있다
讓 rang [] ~에게 하도록 시키다 快樂 kuaile [形] 즐거운, 유쾌한 滿足 mnzu [形] 만족하다
看來 kanlai [副] 보아하니 也 y [副] ..도 , 또한 得 di [] ..해야 한다
好好 hoho [副] 잘, 충분히 定 ding [] 정하다 一下 yixia [量] 한번 ..하다
變得 bian de ..로 되다 豊富 fngfu [形] 풍부하다 多彩 duci [形] 다채롭다
緊 Gnjn [副] 서둘러, 재빨리 想想 xingxiang [] 생각하다
喜歡 xhuan [形] 즐겁다, 좋아하다 然后 ranhou [接] 그러고 난 후에 好 ho [形] 좋다
從 cong [副]..부터 今天 jntin [名] 오늘 開始 kish [] 시작하다
(3) 音
Miyng : N renshng de mubio shi shenme?
Xio Wang : n4gW hoxiang mei shenme renshng mubio
Miyng : Mei mubio n juede shnghuo yu yisi ma?
Xio Wang : Mei yisi, zhngtin guo de hn wuliao, na n yu renshng mubio ma?
Miyng : W dngran yu le, w juede renshng jiu xiang zulu, rugu yu yi ge mingque de Mubio jiu bu hui gndao lei, zai shixian zhege mubio de guocheng zhng, mi yi ci xio de chenggng du hui rang w gndao kuaile mnzu
Xio Wang : Kanlai w y di hoho ding yixia w de renshng mubio le
Miyng : Ding yi ge mingque de mubio hui rang n de shnghuo bian de fngfu-duci
Gnjn xingxiang xhuan shenme, ranhou ding yi ge renshng mubio ba
Xio Wang : Ho, cong jntin kish w di hoho xingxiang le
(4)
메이잉 : 너의 인생의 목표는 뭐니?
샤오왕 : 음..나는 별다른 인생의 목표는 없는 것 같은데..
메이잉 : 목표가 없는데 생활이 재미있어?
샤오왕 : 재미없어. 하루 종일 지내는 게 너무 무료해. 그럼 너는 인생 목표가 있니?
메이잉 : 나는 당연히 있지. 내 생각에 인생은 마치 길을 걸어가는 것 같아.
만일 명확한 목표가 있다면 피곤을 느끼지 않을 것이고, 그 목표를 실현하는 과정에서 얻는 모든 작은 성공들은 나에게 즐거움과 만족을 느끼게 해주거든.
샤오왕 : 보아하니, 나도 나의 인생의 목표를 잘 정해야겠구나.
메이잉 : 명확한 목표를 세우면 네 생활이 풍부해지고 다채롭게 변하게 될 거야.
어서 네가 무엇을 좋아하는지 생각해 봐. 그리고 인생 목표를 정해.
샤오왕 : 좋아, 오늘부터 잘 생각해 봐야겠다.

키워드

중급중국어2 과제,   중국어 단어,   품사,   번역