목차
1. 고대국어
1) 음운체계
2) 자음체계
3) 모음체계
4) 문법체계
5) 어휘체계
6) 표기
2. 중세국어
3. 근대국어
4. 현대국어
5. 시대별 예문
1) 음운체계
2) 자음체계
3) 모음체계
4) 문법체계
5) 어휘체계
6) 표기
2. 중세국어
3. 근대국어
4. 현대국어
5. 시대별 예문
본문내용
<시대별 예문>
1. 고대국어
예) 격음화와 경음화
柏史叱技次高支好
잣ㅅ 가지 노파 (찬기파랑가)
(잣나무 가지가 높아)
毛如云遣去內尼叱古
몬다닐고가다닛고 (제망매가)
(못 다 이르고 갔는가)
예) 격조사와 특수조사
·주격: 人是 - 사람이 (혜성가)
·목적격: 薯童房乙 - 마동방을 (서동요)
·관형격: 吾衣 - 나의 (수희공덕가)
·호격: 父也 - 아비야 (안민가)
·특수조사
民焉 - 民은(백성은) (안민가)
吾隱 - 나은/난(나는) (제망매가)
手良每如 -손랑마다 (광수공양가)
예) 시제
·현재시제
吾隱去內如辭叱都
나는가다다말ㅅ도 (제망매가)
(나는 간다고 말도)
예) 경어법
·주체존대 賜(-시-)
西方念丁去賜里遣
西方까장가샤리고 (원왕생가)
(서방정토까지 가시려는가)
·객체존대 白(-싶-)
兩手集刀花乎白良
두손모도고짜싶바 (원왕생가)
(부처님에게 우러러 두 손 곧추 모아)
·상대존대 以(-이-)
安支尙宅都乎隱以多
아니 새 집이 되니이다 (우적가)
예) 어말어미와 첨사
·체언화형어미
衆生叱田乙潤只沙音也
중생인전을저지샴여 (청전법륜가)
(중생 밭을 적심이여)
·관형사형어미
去隱春
간 봄 (모죽지랑가)
·연결어미
此衣有阿米次 伊遣
이에이샤매머믓그리고 (제망매가)
(이승에 있음에 두려워하여)
·종결어미
道修良待是古如
道닷가기드리고다 (제망매가)
(불도를 닦으며 기다리겠다)
年數就音隋支行齊
힝혜나삼헐 니져 (모죽지랑가)
(나이들면서 못해져 가는구나)
·첨사
- 의문문
二隱誰支下焉古
두블흔 누기핸고 (처용가)
- 명령문
法界毛叱所只至 去良
法界업딪록 니르거라 (예경제불가)
예) 부정법
毛如云遣
몬다닐고 (제망매가)
(못 다 이르고)
예) 고구려 어휘와 일본어 어휘와의 관계
·達 /달/ - 산 (일본어 たけ)
·密 /밀/ - 셋 (일본어 み)
·德 /덕/ - 열 (일본어 とお)
예) 신라 어휘
하나: 一等隱 枝良出古
한 가지라 나고 (제망매가)
둘: 二 *두블(처용가)
二尸 *두 (도천수관음가)
구름: 雲音
예) 구결
朋友隱 同類之人是羅 益者伊 三友五
(동몽선습)
隱-은/는, 是羅-이라, 伊-이, 五-오
예) 향찰
夜入伊遊行如可
밤 들이 노니다가 (처용가)
예) 이두
師矣啓以僧矣段
矣-의(관형격),以-로/으로(부사격-도구), 矣段-은
2. 중세국어
예) 합용병서의 음가
·ㅴ - ㄱ의 경음
·가가ㅵ - ㄷ의 경음
·가 - ㅂ의 경음
·가 - ㅈ의 경음
·가 - ㅅ의 경음
예) 자음의 음운변화
·경음화 - 합용병서의 음가 참조
·격음화 - 고ㅎ(鼻) 코
·유성음화 - 까힝(秋)
·자음탈락 - 나리(川) 내,
니를다(至) 니르다
·두음법칙 - '녜절(禮節)'과 '례절(禮節)'이 함께 쓰임. 철저히 지켜지지는 않았음
·비음화 - '딪니다(步)'는 '딪니다'로도 나타나 있음
·ㄷ·ㄹ 호전 - 어휘 중 일부에서 'ㄷ'과 'ㄹ'이 서로 넘나드는 현상 보임.
'짇(行爲): 질'
·설측음화 - 'r'음이 'l'음으로 발음.
모링(不知)+아 몰라, 벌에( ) 벌 레, 머리(遠) 멀리
·자·모음충돌 회피 - 두(好)+잎+니 됴힝니(자 음의 충돌을 피하기 위 해 모음 잎를 삽입)
예) 모음의 음운변화
·'ㆍ'음의 동요 - 까링치다(敎) 까르치다
·모음조화 - '아,잎,오' 대 '어,으,우'의 대립. 나 다/ 너는 / 향힝야
·원순모음화 - 'ㅡ'는 'ㅁ,ㅂ,ㅍ' 등 순음 아래에 서 안정된 원순모음 'ㅜ'로 조음 되는 현상. 어듭다(暗) 어둡다
·'ㅣ'모음역행동화 - 'ㅣ'모음의 영향을 받아 모 음동화를 일으키는 움라우 트현상.겨시다(在) 계시다
·간음화 - 단모음으로 된 두 개의 음절이 축약 되어 복모음의 한 음절로 됨.
막다히 막대
예) 성조
·눈(眼) : :눈(雪)
·내(我:주격) : 내(我: 관형격)
예) 격조사와 특수조사
·주격
두드럭이가 블의예 도다 브어 오르니
(인선왕후어필 1550년경)
·목적격
西海링 년글 주리여 (용비어천가)
·부사격 중 공동격
나모와 곳과 果實와다 (석보상절)
·특수조사는 현대국어와 유사
예) 시제
·과거 - 니링시니이다 (월인천강지곡)
·현재 - 사모려 힝다다 힝아(석보상절)
·미래 - 힝시리라 (월인석보)
예) 경어법
·주체존대 - 부테시거시니 (몽산법어언해)
·객체존대 - 子는 내 힝힝시는 힝디시니라
예) 어말어미와 첨사
·연결어미
어미도 아딪링 모링며 아딪도 어미를 모링리 니 (석보상절)
·종결어미
- 평서문
즉자히 도로 수므니라 (석보상절)
- 감탄문
오잎로 가난티 아니힝도다 (두시언해)
- 명령문
님금하 아링쇼셔 (용비어천가)
·첨사
- 의문문
이 두 사링미 眞實로 네 항것가 (월인석보)
어느 힝호로 향힝야 가시다고 (박통사)
예) 피동문과 사동문
·有情이 나랏 법에 자피여 (월인석보)
·얼우시고 힝 노기시니 (용비어천가)
·疑心을 긋게 힝라 (목우자수심결)
예) 부정법
·世尊이 아니 오실아 (월인석보)
·나와 다링디 아니케 호리라 (석보상절)
예) 문체
·간접적인 표현: 남녀간의 성행위를 '더러힝 일' 로 나타낸다든가 '情欲앳 이른'정도로 표현함
·비유적인 표현: 말아미 보딪라힝
·강조: 니구믈 보시고힝
예) 파생에 의한 조어법
·명사: 그림(畵), 글지힝(作文), 밑팅기(乘馬) 각 각 'ㅁ, 이, 기'에 의한 파생
·동사: 없(無)+이우다 업시우다
·형용사: 다갑다(低)
3. 근대국어
예) 자음의 음운변화
·경음화
- 어두자음군의 경음화
- 평음의 경음화: 구짓다 꾸짓다
·격음화 - 풀무, 니르켜, 탓
·구개음화 - 잡지못힝엿도다, 업더져
예) 모음의 음운변화
·원순모음화 - 믈 물, 블 불
·전설모음화 - 아칭 아침, 즐책 질책
예) 시제
·된밥도 지엇고 붉은 죽도 힝엇다 (박통사언해)
·그리 말면 됴켓다 힝시니 (한중록)
예) 경어법
·객체존대가 상대존대와 어우러져 나타남
- 하 젓소이 너기잎와 다 먹싶다이다
(첩해신어)
예) 어두자음군의 혼란
가 ㅆ
힝(核)(월인석보) 씨힝다(撤種子)(몽어유해)
【 참고문헌 】
박병채(1989), 국어발달사, 세영사
이기문(1972,1992), 국어사 개설, 탑출판사
이익섭, 이상업, 채완(1997), 한국의 언어, 신구문화사
정경일 외(2000), 한국어의 탐구와 이해, 박이정
1. 고대국어
예) 격음화와 경음화
柏史叱技次高支好
잣ㅅ 가지 노파 (찬기파랑가)
(잣나무 가지가 높아)
毛如云遣去內尼叱古
몬다닐고가다닛고 (제망매가)
(못 다 이르고 갔는가)
예) 격조사와 특수조사
·주격: 人是 - 사람이 (혜성가)
·목적격: 薯童房乙 - 마동방을 (서동요)
·관형격: 吾衣 - 나의 (수희공덕가)
·호격: 父也 - 아비야 (안민가)
·특수조사
民焉 - 民은(백성은) (안민가)
吾隱 - 나은/난(나는) (제망매가)
手良每如 -손랑마다 (광수공양가)
예) 시제
·현재시제
吾隱去內如辭叱都
나는가다다말ㅅ도 (제망매가)
(나는 간다고 말도)
예) 경어법
·주체존대 賜(-시-)
西方念丁去賜里遣
西方까장가샤리고 (원왕생가)
(서방정토까지 가시려는가)
·객체존대 白(-싶-)
兩手集刀花乎白良
두손모도고짜싶바 (원왕생가)
(부처님에게 우러러 두 손 곧추 모아)
·상대존대 以(-이-)
安支尙宅都乎隱以多
아니 새 집이 되니이다 (우적가)
예) 어말어미와 첨사
·체언화형어미
衆生叱田乙潤只沙音也
중생인전을저지샴여 (청전법륜가)
(중생 밭을 적심이여)
·관형사형어미
去隱春
간 봄 (모죽지랑가)
·연결어미
此衣有阿米次 伊遣
이에이샤매머믓그리고 (제망매가)
(이승에 있음에 두려워하여)
·종결어미
道修良待是古如
道닷가기드리고다 (제망매가)
(불도를 닦으며 기다리겠다)
年數就音隋支行齊
힝혜나삼헐 니져 (모죽지랑가)
(나이들면서 못해져 가는구나)
·첨사
- 의문문
二隱誰支下焉古
두블흔 누기핸고 (처용가)
- 명령문
法界毛叱所只至 去良
法界업딪록 니르거라 (예경제불가)
예) 부정법
毛如云遣
몬다닐고 (제망매가)
(못 다 이르고)
예) 고구려 어휘와 일본어 어휘와의 관계
·達 /달/ - 산 (일본어 たけ)
·密 /밀/ - 셋 (일본어 み)
·德 /덕/ - 열 (일본어 とお)
예) 신라 어휘
하나: 一等隱 枝良出古
한 가지라 나고 (제망매가)
둘: 二 *두블(처용가)
二尸 *두 (도천수관음가)
구름: 雲音
예) 구결
朋友隱 同類之人是羅 益者伊 三友五
(동몽선습)
隱-은/는, 是羅-이라, 伊-이, 五-오
예) 향찰
夜入伊遊行如可
밤 들이 노니다가 (처용가)
예) 이두
師矣啓以僧矣段
矣-의(관형격),以-로/으로(부사격-도구), 矣段-은
2. 중세국어
예) 합용병서의 음가
·ㅴ - ㄱ의 경음
·가가ㅵ - ㄷ의 경음
·가 - ㅂ의 경음
·가 - ㅈ의 경음
·가 - ㅅ의 경음
예) 자음의 음운변화
·경음화 - 합용병서의 음가 참조
·격음화 - 고ㅎ(鼻) 코
·유성음화 - 까힝(秋)
·자음탈락 - 나리(川) 내,
니를다(至) 니르다
·두음법칙 - '녜절(禮節)'과 '례절(禮節)'이 함께 쓰임. 철저히 지켜지지는 않았음
·비음화 - '딪니다(步)'는 '딪니다'로도 나타나 있음
·ㄷ·ㄹ 호전 - 어휘 중 일부에서 'ㄷ'과 'ㄹ'이 서로 넘나드는 현상 보임.
'짇(行爲): 질'
·설측음화 - 'r'음이 'l'음으로 발음.
모링(不知)+아 몰라, 벌에( ) 벌 레, 머리(遠) 멀리
·자·모음충돌 회피 - 두(好)+잎+니 됴힝니(자 음의 충돌을 피하기 위 해 모음 잎를 삽입)
예) 모음의 음운변화
·'ㆍ'음의 동요 - 까링치다(敎) 까르치다
·모음조화 - '아,잎,오' 대 '어,으,우'의 대립. 나 다/ 너는 / 향힝야
·원순모음화 - 'ㅡ'는 'ㅁ,ㅂ,ㅍ' 등 순음 아래에 서 안정된 원순모음 'ㅜ'로 조음 되는 현상. 어듭다(暗) 어둡다
·'ㅣ'모음역행동화 - 'ㅣ'모음의 영향을 받아 모 음동화를 일으키는 움라우 트현상.겨시다(在) 계시다
·간음화 - 단모음으로 된 두 개의 음절이 축약 되어 복모음의 한 음절로 됨.
막다히 막대
예) 성조
·눈(眼) : :눈(雪)
·내(我:주격) : 내(我: 관형격)
예) 격조사와 특수조사
·주격
두드럭이가 블의예 도다 브어 오르니
(인선왕후어필 1550년경)
·목적격
西海링 년글 주리여 (용비어천가)
·부사격 중 공동격
나모와 곳과 果實와다 (석보상절)
·특수조사는 현대국어와 유사
예) 시제
·과거 - 니링시니이다 (월인천강지곡)
·현재 - 사모려 힝다다 힝아(석보상절)
·미래 - 힝시리라 (월인석보)
예) 경어법
·주체존대 - 부테시거시니 (몽산법어언해)
·객체존대 - 子는 내 힝힝시는 힝디시니라
예) 어말어미와 첨사
·연결어미
어미도 아딪링 모링며 아딪도 어미를 모링리 니 (석보상절)
·종결어미
- 평서문
즉자히 도로 수므니라 (석보상절)
- 감탄문
오잎로 가난티 아니힝도다 (두시언해)
- 명령문
님금하 아링쇼셔 (용비어천가)
·첨사
- 의문문
이 두 사링미 眞實로 네 항것가 (월인석보)
어느 힝호로 향힝야 가시다고 (박통사)
예) 피동문과 사동문
·有情이 나랏 법에 자피여 (월인석보)
·얼우시고 힝 노기시니 (용비어천가)
·疑心을 긋게 힝라 (목우자수심결)
예) 부정법
·世尊이 아니 오실아 (월인석보)
·나와 다링디 아니케 호리라 (석보상절)
예) 문체
·간접적인 표현: 남녀간의 성행위를 '더러힝 일' 로 나타낸다든가 '情欲앳 이른'정도로 표현함
·비유적인 표현: 말아미 보딪라힝
·강조: 니구믈 보시고힝
예) 파생에 의한 조어법
·명사: 그림(畵), 글지힝(作文), 밑팅기(乘馬) 각 각 'ㅁ, 이, 기'에 의한 파생
·동사: 없(無)+이우다 업시우다
·형용사: 다갑다(低)
3. 근대국어
예) 자음의 음운변화
·경음화
- 어두자음군의 경음화
- 평음의 경음화: 구짓다 꾸짓다
·격음화 - 풀무, 니르켜, 탓
·구개음화 - 잡지못힝엿도다, 업더져
예) 모음의 음운변화
·원순모음화 - 믈 물, 블 불
·전설모음화 - 아칭 아침, 즐책 질책
예) 시제
·된밥도 지엇고 붉은 죽도 힝엇다 (박통사언해)
·그리 말면 됴켓다 힝시니 (한중록)
예) 경어법
·객체존대가 상대존대와 어우러져 나타남
- 하 젓소이 너기잎와 다 먹싶다이다
(첩해신어)
예) 어두자음군의 혼란
가 ㅆ
힝(核)(월인석보) 씨힝다(撤種子)(몽어유해)
【 참고문헌 】
박병채(1989), 국어발달사, 세영사
이기문(1972,1992), 국어사 개설, 탑출판사
이익섭, 이상업, 채완(1997), 한국의 언어, 신구문화사
정경일 외(2000), 한국어의 탐구와 이해, 박이정