제주도사투리와 전라도사투리
본 자료는 2페이지 의 미리보기를 제공합니다. 이미지를 클릭하여 주세요.
닫기
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
해당 자료는 2페이지 까지만 미리보기를 제공합니다.
2페이지 이후부터 다운로드 후 확인할 수 있습니다.

소개글

제주도사투리와 전라도사투리에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1.제주도사투리

2.특징

3.예문

4.예문해설

5.전라도사투리

6.특징

7.예문

8.예문해설

9.느낀점...

본문내용

'을 앞세우지 못한다는 제약을 갖는 점이 다르다.
또한 도움토씨 '-까지'에 대응하는 전남방언의 '-까장'은 '까지'의 의미 외에 '끼리'의 의미도 아울러 갖는 점에서 중앙어와의 차이를 보이고 있다. 중앙어에만 나타나고 전남방언에는 쓰이지 않는 토씨들을 살펴보면, 그것이 방언의 입말로서의 성격과 관계 있음을 알게 된다.
반대로 중앙어에는 없고 전남방언에만 나타나는 토씨로는 '-가'와 '-야'의 두 토씨를 들 수 있다.
이 가운데 '-가'는 동사 '가-'가 문법화된 토씨인 반면, '-야'는 '-라우'와 대립을 이루는 두루낮춤의 토씨로서 토씨에 의한 이원적 높임 체계를 구성하고 있다.
2-(1) 전라도 사투리의 예문
사투리 : <아따 !! 날씨 겁나게 좋아부요.>
아따 이동네 사람들 반갑구만이라
나느느 말이씨 전라도 완도 가 고향인디
자네들은 어디가 고향이러부러
징하게 날씨가 좋아부러
내 ~~ 이 가시나새끼 순심이는
오늘도 밭을 메러갔냐
이 봉팔이가 곡정한지도 모르고 ~ 잉
나 환장하겄네
이 보거들 이걸 보거든 순심이 밭좀 그만메야
아야.
해 설 :
아! 정말 이 사이트 사람들 반갑군요...
저는 말입니다...
전라도 완도가 고향입니다...
여러분들은 어디가 고향입니까?
너무너무 날씨가 좋습니다.
저의 여자 순심이는
오늘도 밭에 일하러 갔는가 봅니다.
나 봉팔이가 걱정하는지도 모르고~ 잉
나 정신이 혼란스럽습니다.
여기 여러분들 이 글을 보시면
순심이에게 밭일은
그만하라고 전해주십시요....
2 사투리 : < 전라도 전주시의 이야기.......>
아따 여러분!! 혹시 전주야기를 아십니까?
전주에 사는 여러사람들은 이 예기 다 안당께...
콩쥐 팥쥐 전래동화가 내려오는 지역이!!
바로... 에...비빔밥허고...한지,
에...부체가 유명한!!
전주랑께...
처음 알았지용!!
오메..간만에 사투리 써벙께,
무지 힘들어 버리네..
어째야 쓰까나???
에.. 할말이 없어 버네..
그럼 안냥히 계시요...
해 설 :
아! 여러분!!
혹시 전주이야기를 아십니까?
전주에 사는 여러사람들은
이 이야기를 다 아실것입니다.
콩쥐 팥쥐 전래동화가
내려오는 지역입니다!!
바로 비빔밥하고 한지 그리고
부채가 유명합니다.
전주입니다.
처음 알았지요....
아이고! 오랜만에 지방 방언을
사용하니까!! 너무 힘들군요...
어떻게 해야 될까요???
정말 제주도 사투리(방언) 하고는 차이가 많이 나고 있습니다. 똑같은 대한민국의 작은 나라에서 지역에 따라 사투리의 특징이 확연히 구분되는 것을 알 수 있습니다. 딴 세상에 온 느낌이 들기도 합니다. 최근에 황산벌이라는 영화에서 '거시기'를 비롯해 전라도 사투리에 대한 사람들의 관심이 부적 늘고 있는 데 이런한 전라도 사투리의 조그만 특징을 안다면 영화보는데 많은 도움이 될 것이라도 생가합니다.
이것으로 제 2차 보고서 내용을 마치겠습니다. 1차 내용에서 수정에서 내용을 들어갔는데 전문가적 입장이 아니라 인터넷에 있는 내용들을 발췌해서 정리했습니다. 나머지 3차 과제때 더욱더 충실한 내용으로 다가가겠습니다.

키워드

추천자료

  • 가격1,300
  • 페이지수7페이지
  • 등록일2004.04.27
  • 저작시기2004.04
  • 파일형식한글(hwp)
  • 자료번호#247642
본 자료는 최근 2주간 다운받은 회원이 없습니다.
다운로드 장바구니