결과보어에 대하여

소개글

결과보어에 대하여에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 결과 보어

2. 결과보어의 발전과정.

3. 결과보어의 의미

4. 결과보어의 형식.

5. 결과보어의 종류

《결과보어 참고문헌》

본문내용

+ 着’ : 모종의 영향이나 결과가 발생하였음을 나타낸다.
老打，可能着了。 줄곧 기침을 하는 것이, 아마 꽁꽁 얼었나보네요.
▶
이 결과보어로 쓰일 때는 대체로 「실제로 보인다」라는 어감이 강하다. 따라서 을 결과보어로 쓰는 동사는 한정되어 있다.「看，，望，遇，」등으로 ‘본다’는 의미와 관련된 동사가 대부분이다. 이 밖에도 (듣다)，(맞닥뜨리다)，(냄새를 맡다)이 있다.
我才的他有。 내가 방금 한 이야기를 그는 제대로 듣지 못했다.
有一次我他在架。 한번은 그들 둘이서 다투고 있는 것을 봤다.
我了一股香的味。 우리는 한가닥 향기로운 냄새를 맡았다.
(3) 上
성취, 부착, 대상 등
① 성 취
他了一，才上了新。 그는 목돈을 모아 비로소 새 차를 샀다.
我好不容易上了末班火。 우리는 어렵사리 막차시간에 댔다.
② 부착, 첨부
家家口都上了春。 집집마다 대문에는 다 춘련이 붙어 있다.
在表格上上地址和。 표에다 주소와 전화번호를 적으시오.
③ 대 상
他不知不地上了有夫之。 그는 자기도 모르게 유부녀를 사랑하게 되었다.
我早地交上性朋友。 나는 네가 너무 일찍 이성교제를 할까 두렵다.
(4) 住
① 정지나 더 이상 진행할 수 없음을 나타낸다.
得太快了，一下子停住。 차를 너무 빨리 몰아서, 단번에 정지하기 어렵다.
他一直抱住我不放。 그는 계속 나를 껴안고는 놓지 않는다.
② 견고하거나 안정적임을 나타낸다.
老的我都住了。 선생님의 말씀을 나는 모두 기억했다.
，拿住，掉了。 만년필 줄게, 잘 가지고 있어, 잃어버리지 말고.
(5) 在
在는 원래 개사로 쓰인다. 동작이 일어나는 장소와 시간을 한정하는 기능을 한다. 보어 로 쓰일 때도 마찬가지로 在 뒤에는 장소나 시간이 오게 된다. 다만 동사를 한정하는 기능 이 아니고 보충하는 역할에 그친다.
① ‘在 + 장소’ : 어떤 동작을 통해 모처에 도달하였거나 멈추고 있음을 나타낸다.
他在草地上。 그는 풀밭에 누워 있다.
坐在把椅子上。 이 의자에 앉으세요.
② ‘在 + 시간’ : 어떤 시간에 동작이나 상황이 발생하였음을 나타낸다.
辛亥革命生在一九一一年。 신해혁명은 1911년에 발생했습니다.
(6)
는 동사, 개사로도 쓰인다.
개사로 쓰일 경우와 지금의 결과보어로 쓰일 경우에의 차이점을 살펴보면,
결과보어 는 동작의 수수대상을 보충 설명한다. 하지만 를 결과보어로 쓸 수 있는 동사는 한정되어 있다. 어느 때 결과보어 형태인 [동사+]를 쓰고, 어느 때 개사구조인 [+명사+동사]를 쓰는지는 확실히 구분 짓기 어렵다.
대체로 ‘급여’의 뜻일 경우에는 결과보어형태인 [동사+]를 쓰고, ‘봉사’나 ‘피동(혹은 사역)’의 의미일 경우에는 [+명사+동사]를 쓴다.
① 결과보어 형태 : 동사++명사(사람)
다음의 동사들은 항상 결과보어형태로 써야 한다.
→ 送，，，，付，嫁，交，分， 등
② 개사구조 : +명사(사람)+동사
‘봉사대상, 피동(사역)’의 의미로 쓰려면 다음과 같은 개사구조로 표현해야 한다.
→ 他，他，他做 등 (봉사)
他，他，他，他拐 등 (피동, 사역)
③ 者倂用
다음에 열거한 동사들은 위의 두 가지 형식을 다 쓸 수 있다.
→ ，，寄，打()，，，介 등
他我打了。 ／ 他打我一。
그는 나에게 전화 한 통을 했다.
老板他了金。 ／ 老板他金。
사장은 그들에게 보너스를 주었다.
(7)
①단음절 동사 뒤에 놓여, 사람이나 사물이 동작에 의해 분리되거나 이탈됨을 나타낸다.
把箱子打。 상자를 열어 주세요
我了他那火辣辣的目光。 나는 그의 그 뜨거운 눈길을 피했습니다.
② 동사 뒤에 쓰여, 사물이 동작에 의해 확대되거나 퍼짐을 나타낸다.
歌去年台一播就流行了。
이 노래는 작년에 텔레비전 방송국에서 한 번 방송하자 바로 유행되었습니다.
③ ‘’, ‘想’, ‘看’ 등의 소수 단음절 동사 뒤에 놓여 확실해지거나 생각이나 마음이 트임 을 나타낸다.
有，有意了就行了。 문제나 의견이 있으면 말하면 됩니다.
看点，次上，有下次。
넓게 보세요, 이번에는 평가를 못 받았지만, 다음이 있잖아요.
④ 동사 뒤에 놓여 구속됨 없이 동작이 시작되고 계속됨을 나타낸다. 경성으로 읽는다.
在机到人，哭了？
공항에서 가족을 만나고, 당신은 왜 울기 시작했어요?
他，我冷，他就了。
그 좀 보세요, 내가 막 춥다고 말하니까, 그는 떨기 시작하네요.
⑤ ‘坐’, ‘睡’, ‘站’ 등의 단음절 동사 뒤에 놓여 수용할 수 있는 능력을 나타낸다.
屋子不小，多少人都可以坐了。
이 방은 작지 않아, 몇 사람이든지 모두 앉을 수 있다.
床可以睡四人。 이 침대는 네 명이 잘 수 있다.
(8) 기타 결과보어
▶ : 과거의 경험이나 동작의 완료
鬼。 귀신을 본 적이 있다. 婚的人 이미 결혼한 사람
接。전보를 받다. 玩的游 즐겨본 놀이
▶ 憧: 이해하다.
。 알아 듣다. 看看? 봐서 이해했니, 못했니?
▶ 下: ~을 해두다.
留下 유산을 남기다. 下史 역사를 써두다.
下股分 주식을 사두다. 剩下粮食 양식을 남기다.
▶ 倒: 쓰러지다, 넘어지다, 거꾸로
累倒了 지쳐 쓰러졌다. 撞倒了 부딪쳐 쓰러졌다.
昏倒了 기절해 넘어졌다. 剩下粮食 거꾸로 돌았다.
▶ 做: ~로 삼다.
叫做太。 내시라고 부른다. 做老。 선생으로 여기다.
▶ 成: ~으로 되다.
雪成水。 눈이 물로 변하다. 成美金。 달러로 바꾸다.
▶ : 뒤집다.
推了政府。정부를 전복하다. 了好一子。 오랫동안 소동을 부렸다.
▶ 透: 확실하게 꿰뚫다, 사무치다.
看透。 음모를 꿰뚫어 보다. 恨透仇人. 원수를 사무치게 미워하다.
▶ 遍: ‘온통, 두루’, 동작이 다다를 수 있는 범위를 나타낸다.
他心要在五年里走遍中。 그는 5년 내에 중국을 다 돌아다니기로 결심했습니다
《결과보어 참고문헌》
▶ 논문
〈현대 중국어 결과보어 소고〉 홍인표(1984) 고려대 석사
〈형대 중국어의 달성표시 결과보어의 가능식 부정형 연구〉
연세대 대학원 석사 중국언어연구회(1994)
〈현대 중국어 보어 연구〉 한국외국어대 대학원 석사
〈현대 한어 보어 연구〉 경기대 교육대학원 석사
〈완결을 표시하는 보어의 의미 기능 연구〉 서울대 대학원 석사
▶ 참고 서적
『실용 중국어 문법』 강윤옥, 학고방
『올인 중국어 문법』 류기수, 시사중국어문화원
『考試 중국어』 김기철, 박영사

키워드

중국어 결과보어,   결과보어,   결과보어 예문,   결과보어의 역사