후기 중세국어 자료 정리

목차

1. 훈민정음 이전

2. 세종대

3. 단종대

4. 세조대

5. 성종대

6. 연산군

7. 중종대

8. 선조

본문내용

이 간행된 16세기초가 아니라 중간본이 간행된 임진란 직전인 16세기말의 특징을 보이고 있다.
〔특 징〕
.원문에 차자 구결을 달고 한글로만 언해, '힝은 종성에서만 보임.
.방점이 폐기.
.'ㅿ'이 대부분의 단어에서 폐기.
저자 : 김정국
간행연도 : 1519년
별행록절요언해
〔해 제〕
한문본 「별행록절요」를 언해하여 간행해 낸 책이다. 1책의 목판본으로 되어 있다. 체재가 상당히 문란하게 되어 있고 교정을 매우 소홀히 한 결과 많은 오자를 담고 있다. 16세기 전반에 간행된 불교 관계 언해 자료라는 점에 의의가 있다.
〔특 징〕
.계사가 모음명사 뒤에서도 '이-'로 표기된 예가 많음.
저자 : 미상
간행연도 : 1522년
속삼강행실도
〔해 제〕
중종의 명령으로 「삼강행실도」에서 누락된 충신, 효자, 열녀 등에 대한 일을 기록하여 「삼강행실도」와 같은 체재로 편찬한 책이다. 한자음 표기가, 이미 폐기된 동국정운식으로 되어 있는 점이 특이하다.
저자 : 미상
간행연도 : 1514년
훈몽자회
〔해 제〕
초학자용 한자 학습서이다. 「시경」에 나오는 물명이나 글자를 알 수 있도록 4구체적인 실자를 익히게 할 목적으로 편찬되었다. 풍부한 어휘와 한자음으로써 국어사 자료로 중요하다.
〔특 징〕
.범례에 자음의 명칭을 정하여 시행.
.모음의 순서 : ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣㆍ
저자 : 최세진
간행연도 : 1527년
촌가구급방
〔해 제〕
김정국이 고양군에 머물 때 민간에서 쉽게 구할 수 있는 약재로써 치료할 수 있는 방문 132항을 모아 편찬한 책이다.
〔특 징〕
.향명에 들어 잇는 본초의 이름이 이두와 한글로 기록.
.한글 표기에는 t 구개음화와 k 구개음화가 반영되어 있어 구개음화를 반영한 매우 이른 시기의 문헌이라는 의의.
저자 : 김정국
간행연도 : 1538년
우마양저염역
치료방
〔해 제〕
가축의 전염병과 치료 방문을 모아서 간행한 책이다. 한문으로 된 본문 뒤에 이두 번역문과 한글 번역문의 두 가지를 나란히 싣고 있다.
〔특 징〕
.방점, 'ㅿ', 'ㆁ' 등이 모두 사용.
저자 :
간행연도 : 1541년
8. 선조
문 헌
해 제 및 특 징
칠대만법
〔해 제〕
경상도 풍기의 희방사에서 간행된 불교 관계 한글 자료다. 현재 전해지는 책은 한문 원문이 없이 국한문 혼용의 문장으로만 되어 있다.
〔특 징〕
.방점이 없음.
.'ㅿ', 'ㆁ'이 쓰였으나 혼란이 있음.
저자 : 미상
간행연도 : 1569년
광주천자문
〔해 제〕
중국 양나라 주홍사가 편찬한 「천자문」의 매 한자에 한글로 새김과 음을 달아 놓은 한자 입문서로서 가장 이른 시기에 간행된 책이다. 전라도 광주에서 간행되었다.
저자 :
간행연도 : 1575년
신증유합
〔해 제〕
우리 나라에서 만들어진 한자 입문서인 「유합」에 요긴한 한자가 많이 빠지고 내용이 나쁘다고 하여 미암 유희춘이 증보하고 수정한 책이다. 26권 1책으로 되어 있다.
〔특 징〕
.매 한자에 새김과 음을 달고, 상성과 거성의 성조를 가지는 한자에는 권점으로써 한자의 사성을 표기.
저자 : 유희춘
간행연도 : 1576년
석봉천자문
〔해 제〕
선조 16년에 간행된 한자 입문서이다. 「천자문」이 한자의 글씨 교본으로도 쓰였기 때문에 당시 명필이었던 석봉 한호의 글씨에 새김과 음을 단 책이다.
〔특 징〕
.방점이 없고 'ㅿ'이 전혀 보이지 않음.
.종성에 'ㆁ'이 분명히 쓰임.
저자 :
간행연도 : 1583년
소학언해
〔해 제〕
선조의 명령으로 「소학」의 대문에 한글로써 한자음과 구결을 달고 그 뒤에 언해문을 붙여 간행해 낸 책이다.
〔특 징〕
.방점이 한자나 우리말에 충실하게 찍혀 있음.
.'ㆁ'과 'ㅇ'의 두 글자는 구별되어 쓰임.
.'ㅿ'은 간혹 나타나지만 대부분 'ㅇ'으로 표기하는 경향을 보임.
.종성에 'ㅅ'으로 쓰이던 곳에 'ㄷ'으로 쓰인 것이 많음.
간행처 : 교정청
간행연도 : 1587년
대학언해 중용언해
〔해 제〕
교정청에서 한글 구결을 확정하고 언해한 책이다. 경진자로 인쇄된 활자본이다. 한문 원문에 한글 독음을 달고 한글 구결을 붙였으며 그 뒤에 언해문을 달아 놓았다.
간행처 : 교정청
간행연도 : 1590년
논어 맹자 효경
언해
〔해 제〕
정청에서 사서 언해 사업의 일환으로 간행한 책들이다.
간행처 : 교정청
간행연도 : 1590년
[참고문헌〕
안병희, 국어사 자료 연구, 문학과지성사, 1992.
이기문, (신정판) 국어사개설, 태학사, 1999.
한국국어학연구회, 국어사 자료선집, 도서출판 박이정, 1995.

키워드

중세국어,   세조대 국어,   성종대 국어,   중종대 국어