목차
Shall I compare thee to a summer`s day? - William Shakespeare
Mirror - Sylvia Plath
Cross - Lanston Hughes
Those Winter Sundays - Robert Hayden
Dreams Deferred - Langston Hughes
The Sick Rose - William Blake
Mirror - Sylvia Plath
Cross - Lanston Hughes
Those Winter Sundays - Robert Hayden
Dreams Deferred - Langston Hughes
The Sick Rose - William Blake
본문내용
의 초점은 그것들이 본래의 특성을 잃어버리고 마르고, 곪고, 썩고, 시어지는 특성에 있다. 전체적으로 비유와 은유법의 사용이 두드러지게 보인다.
Questions
1. 이 시에서는 유일하게 Or crust and sugar over라는 문장에서 metaphor가 쓰인다. 딱딱한 껍질을 만들고 그 위에 설탕을 바르는가라는 뜻에서 딱딱한 껍질은 상처가 곪고 진행되서 이제는 딱지가 앉은 걸 말한다. 그 위에 설탕을 바른다고 한 것은 미국 사회의 아무런 도움이 되지 않고 표면적이기만 한 제도 따위를 말하는 것이다. 이것은 역설적인 효과까지 쓰여서 미국 사회가 흑인들에게 안겨준 상처가 얼마나 큰지 알 수 있게 한다.
2. 이 시는 미국 사회에서 흑인들이 아무런 존중도 받지 못하는 무가치한 존재로 살다가 끝내는 버림받는 존재라는 것을 부각시킨다. “연기된 꿈”을 이루는 요소들은 이처럼 아무런 가치도 없는 무의미한 것들이지만, 그것들이 한데 모아지면 폭발을 일으킬 수도 있다. 달리 말하면, “연기된 꿈”은 미국 사회를 위협하는 하나의 무시무시한 폭발력으로 작용할 수 있다는 것이 작가의 경고이며 우리가 깨달은 부분이다.
Chapter Ⅵ
The Sick Rose - William Blake
병든 장미
오 장미여, 너 병들었구나!
울부짖는 폭풍 속에서
어두운 밤
보이지 않는 벌레가 날아와
진홍빛 기쁨의
네 침대를 찾아내어
그의 검은 비밀의 사랑으로
너의 생명을 파멸시키누나.
=> 이 시는 '티 없는 순진함'이 '현실'에 의해 상처받아 멸하고 만다는 약간 퇴폐적인 아름다움을 노래한 작품이다. 순진함과 청춘이 병들어 있다고 하는 관념에는 미묘한 아이러니가 있어 전율을 느끼기에 충분하다.
Questions
1. 여기서 the sick rose는 벌레로 인해 병든 장미임을 생각할 수 있다. 즉, 즉 장미가 병들었다는 것은 타락한 인간이 죄악으로 죽어감을 의미한다. 또한 서양에서는 장미가 사랑을 상징하기도 한다. 그런 의미에서 해석을 하면 장미는 여성, 벌레는 남성을 상징한다고 볼 수도 있다.
2. 이 시는 자유분방한 사랑과 욕망이 사회도덕에 의해 속박을 받아 파괴된다고 해석할 수도 있고, '보이지 않는 벌레' 가 인간성의 내부에 달라붙어 사랑의 기쁨이 말살된다고 해석할 수도 있다.
3. 여기서 벌레는 과연 어떤 존재인가 하는 것이 여러 가지 해석을 가능하게 한다. 먼저 장미는 사랑, 벌레는 사랑을 파괴하는 보이지 않는 힘으로 볼 수 있다. 벌레는 밤에 울부짖는 폭풍을 뚫고 날아왔다. 뭔가 어둡고 무서운 존재이면서 보이지 않는 존재로서 사랑을 파괴하는 부정적인 어떤 힘으로 느낄 수 있다. 또 다른 해석은 벌레는 장미에게 다가온 어떤 사랑이다. 그 사랑은 결코 아름답기만 하거나 안전한 것은 아니다. 밤에 울부짖는 폭풍 속을 달려올 만큼 위험하지만 강렬한 사랑이고, 힘든 가운데서도 장미의 침상 혹은 따뜻한 품에서 흥분할 사랑을 느낀다. 하지만 이 사랑은 장미에게 위험하고, 너무나 위험해서 장미를 시들게 해 그 생명을 앗아갈 지도 모르는 것이다.
Questions
1. 이 시에서는 유일하게 Or crust and sugar over라는 문장에서 metaphor가 쓰인다. 딱딱한 껍질을 만들고 그 위에 설탕을 바르는가라는 뜻에서 딱딱한 껍질은 상처가 곪고 진행되서 이제는 딱지가 앉은 걸 말한다. 그 위에 설탕을 바른다고 한 것은 미국 사회의 아무런 도움이 되지 않고 표면적이기만 한 제도 따위를 말하는 것이다. 이것은 역설적인 효과까지 쓰여서 미국 사회가 흑인들에게 안겨준 상처가 얼마나 큰지 알 수 있게 한다.
2. 이 시는 미국 사회에서 흑인들이 아무런 존중도 받지 못하는 무가치한 존재로 살다가 끝내는 버림받는 존재라는 것을 부각시킨다. “연기된 꿈”을 이루는 요소들은 이처럼 아무런 가치도 없는 무의미한 것들이지만, 그것들이 한데 모아지면 폭발을 일으킬 수도 있다. 달리 말하면, “연기된 꿈”은 미국 사회를 위협하는 하나의 무시무시한 폭발력으로 작용할 수 있다는 것이 작가의 경고이며 우리가 깨달은 부분이다.
Chapter Ⅵ
The Sick Rose - William Blake
병든 장미
오 장미여, 너 병들었구나!
울부짖는 폭풍 속에서
어두운 밤
보이지 않는 벌레가 날아와
진홍빛 기쁨의
네 침대를 찾아내어
그의 검은 비밀의 사랑으로
너의 생명을 파멸시키누나.
=> 이 시는 '티 없는 순진함'이 '현실'에 의해 상처받아 멸하고 만다는 약간 퇴폐적인 아름다움을 노래한 작품이다. 순진함과 청춘이 병들어 있다고 하는 관념에는 미묘한 아이러니가 있어 전율을 느끼기에 충분하다.
Questions
1. 여기서 the sick rose는 벌레로 인해 병든 장미임을 생각할 수 있다. 즉, 즉 장미가 병들었다는 것은 타락한 인간이 죄악으로 죽어감을 의미한다. 또한 서양에서는 장미가 사랑을 상징하기도 한다. 그런 의미에서 해석을 하면 장미는 여성, 벌레는 남성을 상징한다고 볼 수도 있다.
2. 이 시는 자유분방한 사랑과 욕망이 사회도덕에 의해 속박을 받아 파괴된다고 해석할 수도 있고, '보이지 않는 벌레' 가 인간성의 내부에 달라붙어 사랑의 기쁨이 말살된다고 해석할 수도 있다.
3. 여기서 벌레는 과연 어떤 존재인가 하는 것이 여러 가지 해석을 가능하게 한다. 먼저 장미는 사랑, 벌레는 사랑을 파괴하는 보이지 않는 힘으로 볼 수 있다. 벌레는 밤에 울부짖는 폭풍을 뚫고 날아왔다. 뭔가 어둡고 무서운 존재이면서 보이지 않는 존재로서 사랑을 파괴하는 부정적인 어떤 힘으로 느낄 수 있다. 또 다른 해석은 벌레는 장미에게 다가온 어떤 사랑이다. 그 사랑은 결코 아름답기만 하거나 안전한 것은 아니다. 밤에 울부짖는 폭풍 속을 달려올 만큼 위험하지만 강렬한 사랑이고, 힘든 가운데서도 장미의 침상 혹은 따뜻한 품에서 흥분할 사랑을 느낀다. 하지만 이 사랑은 장미에게 위험하고, 너무나 위험해서 장미를 시들게 해 그 생명을 앗아갈 지도 모르는 것이다.
추천자료
- 영문학사의 개관의 특징과 그 이해
- Pleasure: Aphorisms
- 당신이 좋을대로 - 『十二夜』의 부제 -
- 나무로 본 영국의 역사
- 대중 예술의 정의와 대중 예술 정책의 필요성 및 의의
- 비쥬얼 커뮤니케이션-영화(시민 케인에 대하여)
- Non-modernism to Auden근대영문학의 흐름
- 베니스의 상인 포샤 연구
- 영화로보는문학이야기
- 문화의 이해와 글로벌비즈니스
- 세익스피어 뜻대로 하세요 줄거리
- 존밀턴의 생애와 실낙원에 담긴 그의 사상
- [영미문학, 영문, 번역] 리서치 페이퍼 샘플
- [사회복지개론] 사회복지의 가치 - 사회복지의 기본적인 가치, 사회복지의 가치의 역할, 사회...
소개글