[영어발달사] 영어사 레포트- 2번째

소개글

[영어발달사] 영어사 레포트- 2번째에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Review 5
1. The Celtic Influence on Old English
2. Three Latin Influence on Old English
3. Benedictine Reform
4. The Scandinavian Invasions on the British Island
5. The Treaty of Wedmore
6. The Phenomena after the settlement of Danes in England
7. Cnut, Pidgin, Creole
8. The Norman Conquest
9. The Phenomena after the Norman Conquest
10. Which Part of the population spoke English and French?
11. Knowledge of French among the Middle class

Review 6
1. Three important factors derived the Reestablishment of English
2. What was the status of the French and English languages in England by the thirteenth and fifteenth century?
3. Geoffrey Chacer

본문내용

영국은 만성적인 노동력 부족에 시달리게 되었으나 이와는 달리 노동계급과 장인, 공인의 중요성이 크게 부각되었다. 농민을 위한 법이 따로 있었으나, 많은 농민들이 더 많은 임금을 찾아서 시골을 떠나 도시로 모여들었다. 지배계급은 좋던 실던 노동자가 필요하였으므로 하층계급을 존중하지 않으면 안되었다. 이것은 이들의 유일한 언어였던 영어의 위세를 높이는 데 기여하였다.
흑사병의 결과 임금은 치솟고 시골의 소작농과 도시의 중산층- 이들은 모두 영어를 사요하였다-의 지위는 상승되었으며 이것이 영어 사용을 한층 더 부채질하였다.
2. What was the status of the French and English language in England by the thirteenth and fifteenth century?
13세기는 영국에서 사용된 두 언어에 대한 강조가 바뀌어지는 시기로 간주돼야한다.
13c 불어의 위치: 사회적 관습이나 행정적 관행에 의해 교양의 언어로 사용되었다. 의회나 법정, 대중적, 농업에 관련한 논문 등에서 불어를 사용했고 14c까지 영국에서의 불어는 대단히 인위적이었다.
13c 영어의 위치: 13c중엽 영국의 귀족들이 프랑스에 있는 자신들의 재산을 분리해가면서 영어가 상류사회에서 일반적인 언어가 되었다. 1300년 귀족 자녀의 모국어는 영어였다.
14c에는 앞에서 언급했듯이 백년전쟁과 흑사병으로 영어가 강화되었고, 15c에는 불어에 대한 무시가 증가되었다.
예)- 1400년 George Dunbar 백작이 왕에게 보낸 편지. “귀하신 군주여, 제가 영어로 편지를 쓴다고 놀라지마소서. 영어가 라틴어나 불어보다 제가 이해하기에 더 명확하기 때문이나이다.”
- Richard Kingston 사제장이 1403년 왕에게 보낸 편지
- 1404년 Henry4세의 왕위 즉위 때 프랑스 왕이 승인을 거절한 사건; 영국 백성들의 분노를 유발.
- 15c초부터 영국의 지배계급 사이에 불어에 대한 무시는 아주 일반적
- 15c말 Caxton(영국 최초의 인쇄업자로 영국 전역 영어 확립, 영어보급에 큰 역할)“이 고귀한 영국 땅에서는 대부분의 사람들이 라틴어나 불어를 모릅니다.”
3. Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer의 시대인 14세기경부터 영국의 귀족들과 궁정의 관리들, 그리고 당대에 부상하고 있었던 신흥 세력인 교역상들은 서구 유럽에서 일기 시작한 새로운 변화의 물결을 이미 접하기 시작했다.
Geoffrey Chaucer가 살던 시기인 14세기 중세의 사상은 실제 사회에서 일어나는 현실을 따라가지 못했다고 한다. 그리고 중세 영국은 귀족계급과 일반 평민 계층, 둘 사이의 어떤 계급도 인식하지 못했고, 그 신분은 태어나면서 동시에 결정이 되어버리는 것이었으며 신분 상승의 기회는 거의 없었다고 봐야했다. 그 와중에 중산계급층은 거대하게 증가하고 있었으며, 이 계층이 지속적으로 귀족계층에 편입되고 있었다. 그리고 이 중산계급층이 바로 Geoffrey Chaucer가 속해있던 계층이었다.
초기 초서의 시 작품의 모델은 프랑스로부터 영향을 받은 것이지만 사실상 그의 모든 작품에는 라틴작품들에 대한 지식이 기본 바탕으로 깔려있으며 라틴 작가들 중에서도 6세기의 보에티우스는 초서가 가장 좋아하던 작가였다.
Geoffrey Chacer의 1372년의 이태리로의 여행은 그의 문학적 발전에 획기적인 변화를 가져다준다. 그 전까지는 Chaucer의 작품에 영향을 준 것은 프랑스와 라틴 문학이 거의 전부였으나, Chaucer로 하여금 Dante, Petrarch, Boccaccio 등의 작품에 몰두하도록 만든 계기가 바로 이태리로의 여행이었다.
Chacer가 죽기 전까지 그의 주된 문학적 관심사가 된 Canterbury tales는 1386년부터 집필되기 시작하였다. Chacer의 문학적 경향을 살펴볼 때 1372년까지는 프랑스 문학의 영향을 받은 시기, 1372년부터 1385년까지는 이태리 문학의 영향으로 글을 썼던 시기였다고 할 수 있다. 하지만 1386년부터, 그러니까 초서가 Canterbury tales를 쓰기 시작한 시점부터를 초서의 영국문학의 시기라고 부를 수 있는 것이다. 어쩌면 Canterbury tales속에 숨어있는 수많은 이야기들과 사상, 유머들이 현재까지 Geoffrey Chaucer라는 작가의 최후의 대작으로 남아서 오히려 그가 후세 영문학에 많은 영향을 끼친 존재로 자리매김 했다는 뜻으로 받아들여도 괜찮을 듯하다.
중세 영문학에 있어서 14c에 Geoffrey Chaucer는 영어를 하나의 Standard수준으로 이끌어 올리는 데 공헌하였으며 중세에 있어 많은 작가들은 Chaucer의 글을 모방하려는 시도가 보였으므로 이 시기를 모방의 시기, 과도기저 시기라 부른다.
◇ Index ◇
Review 5
1. The Celtic Influence on Old English
2. Three Latin Influence on Old English
3. Benedictine Reform
4. The Scandinavian Invasions on the British Island
5. The Treaty of Wedmore
6. The Phenomena after the settlement of Danes in England
7. Cnut, Pidgin, Creole
8. The Norman Conquest
9. The Phenomena after the Norman Conquest
10. Which Part of the population spoke English and French?
11. Knowledge of French among the Middle class
Review 6
1. Three important factors derived the Reestablishment of English
2. What was the status of the French and English languages in England by the thirteenth and fifteenth century?
3. Geoffrey Chacer

키워드

영어사,   고대영어,   영어발달,   켈트,   노르만정복,   영어발달사,   Norman,   Conquest