교재개발계획서 (일본어)

소개글

교재개발계획서 (일본어)에 대한 보고서 자료입니다.

목차

●주제
●부제
●교재 형태
●교재 개발 선정 배경
●교재구성
●자료수집

본문내용

出るしかなさそうですね!
(이번달은 적자가 날 수밖에 없는 모양이군요!)
2)頭がさがる : 머리가 숙여지다.
あなたの まじめな行動をみたから わたしは頭がさがるしかないんですよ!
(당신의 바람직한 행동을 보고나니 저는 머리가 숙여질뿐입니다.)
3)石(いし)の上(うえ)にも三年(さんねん) :
참고 기다리다 보면 복이온다.
'石の上にも三年'という ことばが あるんじゃないですか？
(' 참고 기다리다 보면 복이온다'는 말도 있지 않습니까?)
4)石橋(いしばし)をたたいて渡(わた)る : 돌다리도 두드리며 건넌다.
'石橋をたたいて渡る'ということで,今番の投資決定は愼重にするほうがいいと思います.
(돌다리도 두드리며 건넌다는 말이 있듯이, 이번 투자결정은 신중하게 하는 편이 좋다고 생각합니다.)
5)顔(かお)が廣(ひろ)い : 발이 넓다. 교제권이 넓다.
かれは顔も廣いし英語も上手だから今度の輸出相談ができたそうだ
(그는 발이 넓고 영어도 잘하기때문에 이번 수출상담을 할수있었대!)
6)顔をつぶす : 얼굴에 먹칠하다
李課長はこの事件で社長の顔をつぶすことで，くびになった．
(이과장은 이번 사건으로 사장의 얼굴에 먹칠을 하여 해고 당했다.)
7)氣(き)落(お)ちする : 낙담하다.
そしで，李課長はいま氣落ちしでしまっている．
(그래서 이과장은 지금 낙담하고 있다.)
8)猿(さる)も木(き)から落(お)ちる : 원숭이도 나무에서 떨어질때가 있다
'猿も木から落ちる'ときがあるのに，君はそんなに自信滿滿しないほうがいいですよ!
(원숭이도 나무에서 떨어질때가 있는데, 자네는 그렇게 자신만만하지 않는 것이 좋을거야!)
9)知(し)らぬがほとけ : 모르는 게 약이다.
わるいうわさは知らぬがほとけだ．
(나쁜 소문은 모르는게 약이다.)
10)雀(すずめ)の淚(なみだ) : 쥐꼬리만큼 적다.
もらう立場でみて'月給'というものはいつも雀の淚だ.
(받는 입장에서 보면 월급이라는 것은 항상 쥐꼬리만큼 적다.)
*아래의 간단한 문장들은 일상회화중에 하루도 빼놓지 않고 쓰일만큼 가장 빈도수가 높으면서도 쉬운 표현들이다. 입술에서 자연스럽게 흘러 나올수 있도록 발음과 억양을 주의해서 익혀두어라.
そのことは みみに しましたよ 그건 들었어요
ままです．그저 그렇습니다.
たいしたことは ありません．대단한 것은 아닙니다.
なるほど 역시 そのとおりです．그래 맞아요.
私もそうおもいますよ 저도 그렇게 생각해요.
ほんとうですか? 정말입니까? しんじられないです．믿을수가 없습니다.
じようだんです．농담입니다. もちろんですよ．물론이예요.
まいったな 전혀 모르겠어
もっとくわしくしりたいんです．더 자세히 알고 싶습니다.
話しは 變りますけど 이야기가 바뀝니다만
生きるか死ぬかの問題です．생사가 달린 문제입니다.
あやまりなさい．사과해라.
頭を冷やしてよくかんがえてください．냉정하게 잘 생각하세요.
早まることはないですよ．서두를 필요는 없어.
言ったことは 必ず 守りなさい．말한 것은 반드시 지켜라.
偉(えら)そうなことを言うんじゃない． 잘난척하는게 아니야.
私をまきこまれないでください． 나를 끌어들이지 마세요.
私に八つ當たりしないでください． 나에게 화풀이 하지 마세요.
そんなこといっちゃだめです．그런 말씀을 하시면 안됩니다.
助(たす)かりました．도움이 되었습니다.
どうもすみませんでした．정말 죄송하게 되었습니다.
おさきにどうぞ 먼저 하세요. 結構です． 됐습니다.
お疲れさま， ご苦勞さま 수고하셨습니다.
かつこいいですよ 근사해요 よくにあってますよ 잘 어울려요
すばらしいですよ 훌륭하네요. 멋지네요. お上手ですね 잘 하시네요.
うらやましいですね 부럽군요. もちろんですよ 물론입니다.
とんでもありません 당치도 않습니다. 그럴리 없습니다.
檢討します 검토 하겠습니다. どうおもいますか 어떻게 생각합니까?
私の考えでは 제가 생각하기에는
私が知っているかぎりでは 제가 알고있는 한도에서는
手傳ってくれませんか 도와주지 않겠습니까? 도와주세요.
殘念ながら だめです 유감스럽지만 안되겠습니다.
かわいそうだ 불쌍하다 がまんする 참다 かなしい 슬프다
さびしい 외롭다 つらい 괴롭다 こわい 무섭다
いきぐるしい 답답하다 しんぱいする 걱정하다
はずかしい 부끄럽다 こまる 곤란하다
むだになる 쓸모없게 되다 いそがしすぎるよ 너무 바빠
足りないよ 부족해 きになる 걱정이 되다.
일어능력시험에서 고득점을 올리는 비결.
어떤 사람들은 예상문제를 많이 풀면 고득점을 얻을것이라고 생각하지만 그렇지 않다.
예상문제만 많이 풀면 단지 문제 푸는 요령만 조금 익숙해지고, 자기가 풀었던 것과 비슷한 문제가 나오면 조금 더 맞출수 있을 뿐이다.
기본적으로 어휘실력과 듣기실력의 든든한 바탕을 해놓아야 고득점을 얻을수 있다.
하루에 3-4시간을 뜻을 이해하면서 큰소리로 읽기하는 데에 투자해라. 이것은 1-4급 전체 수험자에게 해당된다.
이러한 공부시간을 충분히 가진 다음에 시험 한 달을 남겨두고는 예상문제풀이와 '테이프 듣고 소리내어 책읽기'를 병행하는 것이다.
예상문제 풀이는 매일 1-2시간 정도하면 충분하다. 처음에 책읽기 할 때에는 빠른 속도로 음독해서 전체적인 내용을 70-80% 이해하는 수준으로(굼벵이 속도로 정독하지 말고) 빨리 진도를 나가라.
본문에 나오는 단어, 숙어를 억지로 외우려고 하지 마라. 눈으로 읽어 뜻을 이해하면 넘어가라.
이 방법의 핵심은 빠른 속도로 뜻을 이해하면서 많은 단어, 숙어, 문장을 접하는 것입니다. 손에 볼펜을 들고 쓰면서 외우거나 하지 마라. 그냥 뜻을 집어 삼키듯이 해라.
이러한 속도로 읽으면 이틀에 200페이지 책 한권도 한번정도 읽을수 있다. 일주일에 2-3권도 읽을수 있다.
만약 읽기교재가 3권이라면 일주일에 한번씩 읽을수 있으므로 남은 8주간에 전체적으로 8번을 읽을수 있는 것이다.
그러면 그중에 상당히 많은 양의 어휘를 읽고, 보고, 테이프듣고 했기 때문에 독해와 청해시험에서 빠르고 정확하게 적응할수 있다.
이것이 '고속학습법'의 강점이다.
이와같은 학습방법은 많은 어휘와 문장들을 충분히 섭취하는데 목적을 두고 있다.
고득점 합격은 물론이고 실제적으로 회화수준이 크게 향상될 것이다.

키워드

교재개발계획서 ,   일본어 잘하기,   일어잘하는 방법,   교재만들기,   일본어