어린왕자 영한 번역본[The Little Prince]

소개글

어린왕자 영한 번역본[The Little Prince]에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the drawing.
In the book it said: "Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion."
I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked like this:
.............
내가 여섯 살 적에, 한번은 <<체험한 이야기>>라고 하는, 원시림에 관한 책에서 훌륭한 그림을 하나 본적이 있다.
그것은 보아라는 구렁이가 맹수를 집어 삼키는 그림이었는데, 그것을 옮겨 그리면 아래의 그림과 같다.
그책에 그런 말이 있었다. '보아구렁이는 먹이를 씹지 않고 통째로 집어삼킨다. 그리고 나서는 꼼짝도 못하고 먹이가 소화되는 여섯 달 동안은 잠을 잔다'고 하는.
그래서 나는 밀림에서 일어나는 일을 여러 가지로 곰곰이 생각해 보고서, 색연필을 가지고 첫 번째 그림을 그려 보았다. 나의 첫 번째 그림, 그것은 이러했다.
.................
<그림도 함께 추가 되어 있습니다.>

키워드

어린왕자,   어린왕자 영한 번역본[The Little Prince],   little prince,   번역본