본문내용
to find courts you know.
Foster : Actually, I didn't know that you played tennis, I play too. As a matter of fact, I belong to a golf and health club that has tennis courts. Why don't we try to work in a few sets before you leave next weekend to Korea?
Park : Precisely speaking, I'm confident I can fit it into my schedule.
Spencer : Let's drink to it Park. You don't mind if I call you by your first name, do you?
Park : That's good idea. Let's do that.
2. 해설
비즈니스 실무영어회화 중 영어의 맥을 이어가기 위해서는 “Idiomatic expression”을 자주 그리고 적절하게 사용해야 한다.
본문에서처럼 “as a matter of fact, in fact, to tell the truth. in truth, practically, actually, virtually, in effect.” “사실적으로, 사실로 말하면” 등의 표현과 독립분사 구문의 무인칭인 “strickly speaking, judging, from, generally speaking, precisely speaking, taking all things consideration, in this circumstance, in this regaed, at this conjunction” 등을 사용하므로 표현을 부드럽게 해야 한다.
그리고 외국인과의 대화 중에, 스케줄을 맞춘다는 본문 내용을 잘 응용해야 한다. 즉 “I can fit it into my schedule” “I'll arrange my schedule to fit yours.” 또는 “If you suggest a time. I will arrange my own appointment to fit it with yours” 등을 잘 사용함으로써 약속시 상대방에게 좋은 인상을 줄 수 있다.
♣Useful Expressions
That schedule will be find with me.
The meeting for 10 o'clock at the Hilton Hotel.
That will be O.K with me according to my schedule.
Any time that fits you will be fine with me.
I'll leave my schedule at your disposal.
<주>
fit it into my schedule :
arrange my own appointment :
at your disposal :
make schedule :
up to schedule(according to schedule) :
Foster : Actually, I didn't know that you played tennis, I play too. As a matter of fact, I belong to a golf and health club that has tennis courts. Why don't we try to work in a few sets before you leave next weekend to Korea?
Park : Precisely speaking, I'm confident I can fit it into my schedule.
Spencer : Let's drink to it Park. You don't mind if I call you by your first name, do you?
Park : That's good idea. Let's do that.
2. 해설
비즈니스 실무영어회화 중 영어의 맥을 이어가기 위해서는 “Idiomatic expression”을 자주 그리고 적절하게 사용해야 한다.
본문에서처럼 “as a matter of fact, in fact, to tell the truth. in truth, practically, actually, virtually, in effect.” “사실적으로, 사실로 말하면” 등의 표현과 독립분사 구문의 무인칭인 “strickly speaking, judging, from, generally speaking, precisely speaking, taking all things consideration, in this circumstance, in this regaed, at this conjunction” 등을 사용하므로 표현을 부드럽게 해야 한다.
그리고 외국인과의 대화 중에, 스케줄을 맞춘다는 본문 내용을 잘 응용해야 한다. 즉 “I can fit it into my schedule” “I'll arrange my schedule to fit yours.” 또는 “If you suggest a time. I will arrange my own appointment to fit it with yours” 등을 잘 사용함으로써 약속시 상대방에게 좋은 인상을 줄 수 있다.
♣Useful Expressions
That schedule will be find with me.
The meeting for 10 o'clock at the Hilton Hotel.
That will be O.K with me according to my schedule.
Any time that fits you will be fine with me.
I'll leave my schedule at your disposal.
<주>
fit it into my schedule :
arrange my own appointment :
at your disposal :
make schedule :
up to schedule(according to schedule) :
소개글