소설 ‘앵무새 죽이기’는 오역된 제목, 앵무새아닌 ‘흉내지빠귀’가 바른 번역 - 『To Kill a Mockingbird』 _ 하퍼 리 (Harper Lee) 저

소개글

소설 ‘앵무새 죽이기’는 오역된 제목, 앵무새아닌 ‘흉내지빠귀’가 바른 번역 - 『To Kill a Mockingbird』 _ 하퍼 리 (Harper Lee) 저에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음

본문내용

빠귀, 앵무새 죽이기, 하퍼 리, 애티커스 핀치, 스카우트 핀치, 서옥식, 오역의 제국, 파수꾼, Go Set a Watchman, 그레고리 펙, 인종차별주의자
<참고문헌>
서옥식, 오역의 제국-그 거짓과 왜곡의 세계, 도서출판 도리, 2013.
Lee, Harper. To Kill a Mockingbird. HarperCollins: 1960 (Perennial Classics edition, 2002).
Johnson, Claudia. To Kill a Mockingbird: Threatening Boundaries. Twayne Publishers, 1994.
Johnson, Claudia. Understanding To Kill a Mockingbird: A Student Casebook to Issues, Sources, and Historic Documents. Greenwood Press, 1994.
Murphy, Mary M.(ed.) Scout, Atticus, and Boo: A Celebration of Fifty Years of To Kill a Mockingbird, HarperCollins Publishers, 2010.

키워드

To Kill a Mockingbird,   흉내지빠귀,   앵무새 죽이기,   하퍼 리,   애티커스 핀치,   스카우트 핀치,   서옥식,   오역의 제국,   파수꾼,   Go Set a Watchman