0165영어설교-Trading Places (위치를 바꾸는것) [초등부] Theme: The rich man and Lazarus (부자와 나사로) [영어 영문 해석 번역]

소개글

0165영어설교-Trading Places (위치를 바꾸는것) [초등부] Theme: The rich man and Lazarus (부자와 나사로) [영어 영문 해석 번역] 에 대한 보고서 자료입니다.

목차

제목
말씀
본문
마침기도

본문내용

Trading Places
장소(위치)를 바꾸는것

Theme: The rich man and Lazarus.
제목:부자와 나사로



Objects : Pictures of a movie star and a famous athlete, a hand full of money, a sign that says, "Hungry, will work for food."

준비물 : 영화스타의 사진들 그리고 유명한 운동선수 사진, 한움큼의 돈, “배고파, 먹기위해 일할거야.”라고 써있는 표지판


Scripture :
“22The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.
23In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.
24So he called to him, ‘Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’.
Luke 16:19-30 (NIV)

19 한 부자가 있어 자색 옷과 고운 베옷을 입고 날마다 호화로이 연락하는데
20 나사로라 이름한 한 거지가 헌데를 앓으며 그 부자의 대문에 누워
21 부자의 상에서 떨어지는 것으로 배불리려 하매 심지어 개들이 와서 그 헌데를 핥더라
22 이에 그 거지가 죽어 천사들에게 받들려 아브라함의 품에 들어가고 부자도 죽어 장사되매
23 저가 음부에서 고통 중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고
24 불러 가로되 `아버지 아브라함이여 나를 긍휼히 여기사 나사로를 보내어 그 손가락 끝에 물을 찍어 내 혀를 서늘하게 하소서 내가 이 불꽃 가운데서 고민하나이다'
25 아브라함이 가로되 `얘 너는 살았을 때에 네 좋은 것을 받았고 나사로는 고난을 받았으니 이것을 기억하라 ! 이제 저는 여기서 위로를 받고 너는 고민을 받느니라
26 이뿐 아니라 너희와 우리 사이에 큰 구렁이 끼어 있어 여기서 너희에게 건너가고자 하되 할 수 없고 거기서 우리에게 건너올 수도 없게 하였느니라'
27 가로되 `그러면 구하노니 아버지여 나사로를 내 아버지의 집에 보내소서
28 내 형제 다섯이 있으니 저희에게 증거하게 하여 저희로 이 고통 받는 곳에 오지 않게 하소서'
29 아브라함이 가로되 `저희에게 모세와 선지자들이 있으니 그들에게 들을지니라'
30 가로되 `그렇지 아니하니이다 아버지 아브라함이여 만일 죽은 자에게서 저희에게 가는 자가 있으면 회개하리이다'



Have you ever wished you could trade places with someone?
여러분은 지금까지 누군가와 위치(지위)를 바꿀수있기를 바래왔던 적이 있나요?

If you could trade places with anyone you chose, who would you choose?
만약 여러분이 선택한 누군가와 위치를 바꿀 수 있다면 누구를 선택하실거에요?

키워드

부자,   거지,   나사로,   위치바꾸기,   천국,   지옥,   손끝 물한방울,   아브라함,   거지나사로