|
翩翩黃鳥 雌雄相依 念我之獨 雖其與歸.
유리왕 3년 7월 골천(鶻川)에 이궁(離宮)을 지었고, 10월에 왕비 송씨(松氏)가 돌아갔다. 왕은 다시 두 여자를 계실(繼室)로 얻었으니, 하나는 화희(禾姬)로서 골천(鶻川) 사람의 딸이고, 하나는 치
|
|
|
翩翩/來是誰 양기편편래시수 : 펄펄나는 듯 말타고 오는 둘은 누구인가?
黃衣使者/白衫兒 황의사자백삼아 : 황제의 명을 받고온 환관과 흰 저고리를 입은 아이 시종
手把文書/口稱勅 수파문서구칭칙 : 손에 문서를 쥐고 입으로 황제의 명령이
|
|
|
翩 然, 檣 影 , 至 岸 轉, 樹 隱 不 可 復 見,
강가에서 말이 멈추면, 멀리서 빨간 기(旗)가 흐르고 배의 그림자가 물결 따라 흐린 것이 보인다. 그러나 (배가) 곧 강가 따라 방향을 바꾸어서 나무 숲 뒤에 숨어 더 이상 볼 수 없게 되었다.
이 강
|
|
|
翩翩鶴 심산락일편편학 깊은 산 지는 해에 펄펄 나는 학이여
俱是前宵夢裏人 구시전소몽리인 그 모두 지난 밤의 꿈속의 사람이다.
⑥ 그 외에 전하는 소실의 작품
가) 홍당성의 소실(洪唐城小室)
閨思
童報遠帆來 동보원범래 멀리서 돛배 온
|
|
|
翩
枰
吠
嬖
佈
匏
苞
이리 패
낭패할 패
으뜸 패
두목 패
삶을 팽
나부낄 편
바둑판 평
짖을 폐
사랑할 폐
펼 포
박 포
쌀 포
俵
彪
瓢
飇
驃
陂
珌
苾
馝
厦
나누어줄표
범 표
바가지 표
폭풍 표
황부루 표
방죽 피 비탈 파
칼집장식필
향기로울필
|
|
메뉴펼치기
