|
다듬어진 고전적 문체가 돋보인다. 영시단이 모더니즘 영향을 받기 전에 전통적인 소재와 기풍으로 썼지만 세기말 시인들과는 구별되는 시를 썼기 때문에 늘 현대영시선에 첫부분에 수록된다. 1.원문
2.해석
3.단어설명
4.작가소개
|
|
|
식물원.
lithe: 나긋나긋한. 유연한.
stride: 큰 걸음. 성큼성큼 걷기.
down to: --에 이르기까지.
tiniest: tiny의 최상급.
hub: 중심. 중핵.
will: 의지. 뜻.
stands stunned and numb: 마비된 채로 멈추다.
pupil: 눈동자. 동공. 1.원문
2.해석
3.단어설명
|
|
|
설명
the bustle of the world: 세상의 북적댐.
wholesome: (정신이나 신체에) 좋은, 유익한, 건전한.
wearisome: 피곤하게 하는. 지치게 하는.
dissipating: 분산시키는, 흩뜨리는.
companionable: 사귈 수 있는. 붙임성 있는.
You do: 여기에서 do는 앞의 waste를 받는
|
|
|
묵 속에서도 익어가는 한 마디 말과 같다.
그리고 네 의지가 그 세계의 뜻을 파악하면,
너의 두 눈은 그 세계를 살며시 풀어준다. . . .
3.단어설명
the far-off: 저 먼곳.
barely: 간신히 -- 하다.
the worn-out threshold: 닳아빠진 문지방.
slender: 날씬한.
|
|
|
사람.
Now: 이야기를 꺼낼 때, "그런데", "그래서"의 뜻으로 쓰는 말.
no whit: 조금도 -- 아니다. whit은 "조금", "미량"의 뜻. not a whit = no whit.
poked out: (혀를) 내어밀었다.
Nigger: "깜둥이"라는 모욕적인 말. 1.원문
2.해석
3.단어설명
|
|
메뉴펼치기
