|
1. 들어가며
2. 원문해석 및 내용
1) 1연
2) 2연
3) 3연
4) 4연
5) 5연
6) 6연
3. 작품의 분석
1) 형성시기 및 작자
2) 보편적 견해의 내용 분석
3) 나에게 가지는 의미 및 자기서사 성찰
4. 맺으면서
5. 참고문헌
|
|
|
그의 성과들로 인해 영국은 세계대전의 아픔을 이겨낼 수 있었다.
그는 정치인으로써 나라를 이끌기도 했지만 문학으로써도 국민들에게 위안과 안정을 주었던 진정한 애국자였던 것 같다. 1. 원문
2. 단어,숙어정리
3. 해석
4. 비평
|
|
|
원문 (민족문화추진연구회 홈페이지 참조)
Ⅴ. 원문해석
Ⅵ. 장생전을 바라보는 시각
Ⅶ. 참고문헌 Ⅰ. 출전 : 성소부부고 권8 문부5 전 장생전
Ⅱ. 지은이 : 허균(1569-1618)
Ⅲ. 전(傳) 문학의 양식적 특징
Ⅳ. 장생전 원문 (민족문화추진
|
|
|
자는 정치 소리에 쓰니 어금니와 혀와 입술과 목소리에의 글자(소리)는 중국 소리와 통해 쓴다.
[참고자료]
* 고영근, 남기심 공편, <중세어 자료 강해>, 집문당. 1. 훈민정음과 훈민정음 언해본
2. 원문 해석
1) 서문
2) 자음
3) 모음
|
|
|
agent ⇨ Escherichia coli
▪Reservoir ⇨ Largeintestine,
▪Portal of Exit ⇨ E. coli exited the body in feces.
▪Mode of Transmission
▪Portal of Entry
▪Susceptible Host
☺ Patient Situation 2 : The Nurse Breaks the Chain
-그에관한 해석들
|
|
 |
김소월의 시는 파운드가 그렇듯이 원문(SL)과 역문(TL) 사이의 언어적 근접성을 꾀하기보다는 해석과 그것을 토대로 한 나름의 다시 쓰기(rewriting)를 시도하였다.
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
김억은 신광수의 시 번역을 통하여 중국어의
|
|
 |
원문으로 읽고 해석하는 능력을 기르고, 중국어로 글을 쓰고 발표하는 기회를 찾아 실력을 향상시킬 것입니다.
두 번째 목표는 중국 문학과 문화에 대한 깊은 이해를 갖추는 것입니다. 중어중문학과에서 다양한 문학 작품을 공부하고 분석하
|
|
 |
원문으로 이해하고 활용할 수 있는 능력을 갖추고자 합니다. 컴퓨터를 적극 활용하여 데이터 분석 및 시각화, 연구 도구 등을 습득하여 효율적인 연구를 진행하고자 합니다.
이러한 목표와 계획을 통해 대학 생활을 풍요롭게 보내고, 한국사
|
|
 |
해석하면서 좋은 작품을 만들어 내기도 했습니다. 이러한 과정은 저를 포함한 많은 동아리 선후배들에게 영어공부에 대한 열정을 심어주었다고 생각합니다. 이렇게 성과도 좋았지만 더욱더 좋아진 것은 동아리 회원들의 영어 실력이었습니
|
|
메뉴펼치기
