|
유의어이다. '뜨겁다'는 그 정도를 객관적으로 나타낼 수 있으나, '덥다'는 주관적, 개별적이므로 객관화하기 어렵다.
또한 '덥다'는 유기체 내부로부터 느껴지며, '뜨겁다'는 외부로부터 느껴져서 내부로 들어오 는 열의 전도 상태이다.
③색
|
|
|
유의어 연구, 중국언어연구제12집
○ 북경어언학원(1990), 북경중국어 상, 지명출판사
○ 심소희(1999), 한국인의 중국어 문장 끊어읽기에 대한 고찰, 중국언어연구 제8집
○ 상명대한중문화정보연구소(2001), 국내의 중국어 교재분석
○ 중국언어
|
|
|
유의어, 즉 비슷한 말로 처리 한다. 다음의 세 단어는 풀이나 의미만 보면 큰 차이가 없지만 실제 쓰임에서는 차이가 나기 때문에 동의어가 아닌 유의어로 처리하고 있다.
ㅁ. 강탈 남의 물건이나 권리를 강제로 빼앗음.
늑탈억탈.
ㅂ. 늑탈
|
|
|
유의어이다. ‘뜨겁다’는 그 정도를 객관적으로 나타낼 수 있으나, ‘덥다’는 주관적, 개별적이므로 객관화하기 어렵다.
또한 ‘덥다’는 유기체 내부로부터 느껴지며, ‘뜨겁다’는 외부로부터 느껴져서 내부로 들어오 는 열의 전도 상태
|
|
|
유의어 문제에 부딪혔을 때 간혹 매우 당혹스러울 때가 있다. 모어 화자인 교사로서는 미처 의식하지 못한 유의어들의 의미 차이가 매우 낯설게 느껴지기 때문이다. 그러나 유의어의 의미 차이를 정확하게 알게 되면 우리말의 쓰임이 얼마나
|
|
메뉴펼치기
