|
현진건 단편선> 등의 단편집과 <적도>, <무영탑> 등 장편 소설을 출간했다. 이 외에 <악마와 가치>, <첫날밤> 등의 번역집과 <단군성적순례(檀君聖跡巡禮)>라는 기행문을 출간하였다.
▶ 작품집 <타락자>에 대하여
현
|
|
|
고향으로』, 형성사, 1985.
-황석영, 베트남 참전작가 황석영이 본 ‘베트남에서의 한국군 양민학살’, 한겨레, 1999년.
-황석영, 변화의 중심에 서서, PEN AMERICA, 2009년.
-황석영, 『심청』 하, 문학동네 2003년.
-황석영 자전소설, 『들판에 서서 마
|
|
|
단편선, 장편 <아름다운 영가>가 있고, <한국현대단편선>도 나왔다. 체코에서도 1980년대까지 북한과의 교류에 의해 한국고전과 김남천의 장편<대하>의 번역이 이루어졌다.
한국문학 작품의 일본어 번역 출판은 이미 일본 식민지
|
|
|
고향, 유리창
조 지 훈
봉황수, 승무, 완화삼
주 요 한
불놀이, 빗소리, 아름다운 새벽
최 남 선
경부철도가, 한양가, 세계일주가
해에게서 소년에게
한 용 운
님의 침묵, 알 수 없어요, 찬송,
나룻배와 행인, 복종, 논개의
애인이 되어 그의 묘 앞
|
|
|
일본어 소설 연구」(서울대학교 대학원 석사논문, 1996), 65쪽에 나와 있다.
21) 호테이 토시히로에 따르면,『문학과 비평』 1990년 가을호∼1991년 여름호에 수록된 「일본어로 표기된 한국인 작품 목록(1)∼(3)」은 大村益夫·任展慧 編著,『朝鮮
|
|
 |
소설사』(문학동네, 2004)
공임순, 「한국 근대 역사소설의 장르론적 연구」, 서강대학교 대학원, 2000.
김혜연, 「현진건의 역사소설 연구」, 성균관대학교 대학원, 2004.
박조현, 「현진건 역사소설 연구」, 단국대학교 대학원, 1988,
송미라 「<
|
|
|
소설의 비교연구」, 영남중국어문학회, 1999.
황보정하, 「 沈從文 小說 硏究 - 물의 이미지를 중심으로」, 연세대학교, 2001. 1章. 序論
2章. 沈從文 硏究 槪況
2.1.
|
|
 |
번역을 해 놓았기에 탄식을 했다는 이야기입니다. 누군가에겐 웃음을 유도하는 그저 재미있는 일화이지만, 제게 있어선 개인적으로 많은 생각을 하게 한 이야기였습니다. 어떤 독자는 이 외국인 교수의 번역된 소설을 읽을 것이고, 누군가 바
|
|
메뉴펼치기
