|
결과보어 참고문헌》
▶ 논문
〈현대 중국어 결과보어 소고〉 홍인표(1984) 고려대 석사
〈형대 중국어의 달성표시 결과보어의 가능식 부정형 연구〉
연세대 대학원 석사 중국언어연구회(1994)
〈현대 중국어 보어 연구〉 한국외국어대 대학
|
- 페이지 10페이지
- 가격 1,000원
- 등록일 2005.04.03
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
중국어문법》에서; 정도보어는 동작이나 상태를 나타내는 결과 또는 정도를 포괄한다고 하며
(1) 辛苦得.
(2) 睡得晩.
(3) 他急得哭了起來.
예문(1)에서 ‘’은 단지 정도를 나타내고, 예문(2)에서 ‘晩’은 동작 ‘睡’의 대한 진행을 묘사하며,
|
- 페이지 14페이지
- 가격 6,500원
- 등록일 2010.11.11
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
중국어의 동작동사의 성격상, 결과보어가 빠진 상태에서 상황적 요소마저도 부여되지 않은 상황이라면 그 동사에 대한 해석의 폭이 굉장히 넓어질 수 있다. 예문 擦鼻子 만 봐도 그렇다. 사실 rub a person's nose in it(the dirt), 抹了一鼻灰 와 같은
|
- 페이지 17페이지
- 가격 2,900원
- 등록일 2008.10.15
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
중국어번역)의 수사법 활용
1. 언어유희
1) 원문
2) 직역
3) 자막
2. 이중의미
1) 원문
2) 직역
3) 자막
3. 유명한 대사와 상황인용
1) 원문
2) 자막
4. 오역한 제목의 예
1) 하일군재래
2) 류망의생
3) 비정성시
4) 귀주이야기
Ⅵ. 한중번역(
|
- 페이지 20페이지
- 가격 9,000원
- 등록일 2013.08.09
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
把自行掉了。그는 자전거를 팔아치웠습니다.
11.-완비됨.
老, 同作都交了, 。선생님, 반 아이들의 숙제가 모두 걷혔는데, 드릴께요.
他把在北京一年要穿的衣服都了。그는 북경에서 일 년 동안 입을 옷을 완벽하게 가져왔습니다.
12.破- 간파
|
- 페이지 4페이지
- 가격 800원
- 등록일 2005.03.26
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 없음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|