|
일본어 교과서에 나타나는 (ら)れる의 예문을 30개 이상을 찾아 쓰고 우리말로 번역한다.
1. 수동표현
2. 가능표현
3. 존경표현
4. 자발표현
Ⅲ. 일본어 교과서에 나타나는 외래어 가타카나를 30개 이상을 찾아 쓰고 우리말로 번역한다.
|
|
|
로 외국의 지명, 인명이나 외국어, 그리고 외래어의 표기에 주로 사용되게 되었는데, 이 역시 가타카나(片名)가 만들어질 때 당시로는 외국어였던 한문(漢文)을 읽는 데에 사용되었다는 사실과 무관하지 않을 것이다. 그밖에도 가타카나(片名)
|
|
|
가타카나어의 표기는 힘들어 하는 사람이 많은 것 같다. 특히 장음(ㅡ)이나 촉음(ツ)을 어느 타이밍에 넣으면 좋을지 곤란해 하는 사람들이 많다. 영어 단어를 가타카나로 표기하는 경우, 대게 발음보다 스펠링이 중시된다. 물론 예외도 있지
|
|
|
애칭.
해설 : 애칭이 원래는 ちゃん이었는데, 욘사마의 인기를 빌어 ジュン로 불려지고 싶다고 6월 한 심포지엄에서 발언했다.
“준사마인 나보다 욘사마의 인기가 훨씬 높다.”, “나는 ‘준짱’으로 불린 적은 있으나 ‘준사마’라 불린 적
|
|
|
어를 선호하였고 지금은 요코모지의 홍수시대라고도 할 수 있다. 이것은 미국 문화의 동경과 상품명등에 영국품의 명칭을 즐겨사용하기 때문에 일본식 조어가 계속 쏟아져나오고 있는 것이다. 그런데 이 요코모지가 가타카나로 표기되면서
|
|
메뉴펼치기
