|
국어사 개설, 탑출판사
이익섭, 이상업, 채완(1997), 한국의 언어, 신구문화사
정경일 외(2000), 한국어의 탐구와 이해, 박이정 1. 고대국어
1) 음운체계
2) 자음체계
3) 모음체계
4) 문법체계
5) 어휘체계
6) 표기
2. 중세국어
3. 근대
|
|
|
국어교육연구회 『논문집』23. 1982
-김종규 「중세국어 활용에 나타난 모음 충돌 회피현상에 대하여-석보상절을 중심으로」『관악어문연구』11집. 1896
-김희섭 「히아투스와 미끄럼소리 되기」『우리말연구』1집, 우리말연구회. 1999
-나병곤
|
|
|
Ⅰ. 석보상절 원문 현대어역
Ⅱ. 석보상절 문법요소 분석
1. 대명사
(1) 인칭 대명사
(2) 비인칭 대명사
2. 조사
(1) 격조사
(2) 보조사
(3) 접속조사 (와/과)
3. 어미
(1) 선어말어미
(2) 어말어미
4. 단어
(1) 곡용
(2) 활용
5. 조어법
(1)
|
|
|
타내는 "-을쌔"("ㅐ"는 "쾅") 등 낯선 어미가 수두룩하다.
6. 중세국어를 읽는다
그러면 위와 같은 것들을 실제로 중세어 문헌에서 확인해 보자.
"석보상절" 제6에 보면 한글 옆에 "·"이나 ":"이 찍혀 있는 것이 한눈에 확인된다. 첫째 줄
|
|
|
|
|
|
국어학 자료 총서 2. 명지대 국어국문학과.
안병희(1982), "中世國語 謙讓法 硏究에 대한 反省", [국어학]11.
안병희(1992), [국어사 자료 연구], 문학과 지성사.
이호권(2001), [석보상절의 서지와 언어], 태학사.
정우영(1995), "15세기 국어 문헌자료의
|
|
|
한 영인본이 1959년 동국대학교에서, 다시 1977년 대제각(大提閣)에서 간행되어 널리 보급되었다. 1.석보상절(釋譜詳節)
2.월인천강지곡(月印千江之曲)
3.월인석보(月印釋譜)
4.원각경언해
5.두시언해(杜詩諺解)
6. 능엄경언해
|
|
|
중세국어와 근대국어의 비교
마지막으로 위에서 본 중세국어와 근대국어의 특징을 비교하여 요약해 보면 다음과 같다.
후기중세국어의 이 시기의 언어자료는 훈민정음, 용비어천가, 월인천강지곡, 석보상절의 정음초기 문헌, 불경언해와 두
|
|
|
중세영어에서 초기 현대영어에까지 그 단계를 나누어 살펴보면 편리하다.
후기 중세영어시대의 대표로서 세련된 영어의 자유로운 구사와 표준 영어의 확립과 보급에 크게 기여한 Chaucer의 발음은 초기 현대영어시대의대표로서 풍부한 어휘
|
|
|
중세국어에서는 활용의 어간과 비슷하므로, 하나의 체언에 조사가 통합되어 어형이 달라지는 것을 곡용이라 한다. 곡용은 규칙적곡용과 불규칙곡용, 그리고 특수곡용이 있다.
1) 규칙적 곡용
규칙적곡용은 명사의 어간의 정해진 조건에서 자
|
|
메뉴펼치기
