선문대학교 통번역대학원 한일과 자기소개서

소개글

선문대학교 통번역대학원 한일과 자기소개서에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 본인이 통번역 분야에 관심을 갖게 된 계기와 이를 위해 어떤 노력을 해왔는지 구체적으로 서술하십시오.
2. 한일 통번역에서 가장 중요하다고 생각하는 역량 또는 능력은 무엇이며, 이를 갖추기 위해 어떤 준비를 했는지 설명하십시오.
3. 본인의 강점과 약점은 무엇이며, 이를 통번역 학습과 업무 수행에 어떻게 활용하거나 보완할 계획인지 서술하십시오.
4. 앞으로 본 대학원에서 어떤 목표를 가지고 있으며, 졸업 후 어떤 활동이나 분야에서 역량을 발휘하고 싶은지 구체적으로 적어주십시오.

본문내용

해 학문적 성취뿐 아니라 실무 역량도 동시에 갖춘 인재로 성장하겠습니다. 졸업 후에는 일본어와 한국어를 넘나드는 전문 번역가로 활동하며, 국제적 교류와 문화 이해를 증진시키는 역할을 수행하고 싶습니다. 특히, 한일 간의 문화 교류, 관광, 비즈니스 분야에서 통번역의 역할이 중요하다고 생각하기 때문에, 이 분야에서 역량을 발휘하겠습니다. 또한, 번역사로서뿐만 아니라 문화 콘텐츠 제작이나 교육 분야에서도 활동하며, 일본어와 한국어를 매개로 한 문화 소통의 다리를 놓는 역할을 하고 싶습니다. 이를 위해 계속해서 최신 정보와 기술을 습득하며, 스스로의 역량을 지속적으로 발전시키는 데 노력하겠습니다. 궁극적으로는 한일 간의 활발한 문화 교류와 이해 확대에 기여하는 통번역 전문가로서 사회에 보탬이 되고 싶습니다.

키워드

자소서,   자기소개서,   학업계획서,   취업,   면접,   지원서,   이력서,   기업,   계획서,   수학계획서,   대학,   대학교,   대학원