국립해양조사원 영어 에디터 직무수행계획서, 국립해양조사원 직무수행계획서

소개글

국립해양조사원 영어 에디터 직무수행계획서, 국립해양조사원 직무수행계획서에 대한 보고서 자료입니다.

목차

서언
1. 정책․사업의 동향 및 전망 포함

본언
1. 정책사업 목표
2. 추진전략, 수단, 방법 및 추진일정

결언

본문내용

의 경쟁력을 향상시킬 수 있는 통번역을 지향하고자 한다. 따라서 번역의 가독성과 충실성에 만전을 기하고 환경 속의 조직 이해를 바탕으로 통번역에 임하고자 한다.
2. 추진전략, 수단, 방법 및 추진일정
첫째. 선진적 번역을 추구하고자 한다.
국립해양조사원, 국제수로기구(IHO), IOC, GEO등에 표기된 잘못된 영어 표기를 수정하는데 도움이 되고자 한다.
통번역에 앞서 실무자와의 유기적 협력으로 자의적인 통번역에서 벗어나고자 한다.
분기별 점검 및 분기별 평가
둘째. 국제기구, 다자·양자간 국제협력 회의 관련 영문자료 작성
맞춤형 통번역 T/F구성 및 평가방법 개발
국제협력 및 회의 씨나리오별 5단계 번역안을 마련하여 실무자가 국제협력에 임함에 있어 국제협력 및 회의 경쟁력을 고취하는데 만전을 기하고자 한다.
2분기 T/F 구성 이후 매달 실시
셋째. 번역의 가독성과 충실성에 만전을 기하고자 한다.
유관기관 및 교육기관과 연계하여 국립해양조사원 상황에 맞는 통번역 경쟁력을 고취시키고자 한다.
국립해양조사원 내 통번역 사내교육프로그램을 운영하여, 영어 에디터간의 상호교류 및 상호 경쟁력 강화가 실질적으로 이루어질 수 있도록 하겠다.
매 분기별 실시 및 분기별 모니터링
결언
전 세계는 바야흐로 바다를 둘러싼 무한경쟁 상황에 내몰리고 있다. 삼면이 바다로 둘러싸인 우리나라에 있어 바다는 국가의 미래가 달려있다 할 정도로 해양의 중요성은 날로 커지고 있는 것이다. 이에 본인은 앞서 언급된 추진전략을 온전히 수행하여 국립해양조사원의 경쟁력 제고와 더불어 국가 해양주권 확립에 밀알이 되고자 한다.

키워드

국립해양조사원,   영어 에디터 직무수행계획서,   직무수행계획서,   해양,   한다,   국제,   국립