2020년 2학기 일본의시와노래 기말시험 과제물(강의 5강 吉野弘 「祝婚歌」 등)

목차

1. 교재 5과 및 멀티미디어 강의 5강 吉野弘 「祝婚歌」의
1) 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기
2) 내용을 참고로 1연 10행의 결혼식 <축가> 창작하기
3) 과제 2)에서의 창작의도 쓰기

2. 교재 9과 및 멀티미디어 강의 9강 石垣りん 「家」의
1) 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기
2) <집>을 주제로 2연 4행시 창작하기
3) 과제 2)에서의 창작의도 쓰기

3. 13강의 俳句를 참고하여
1) <春&#12539;夏&#12539;秋&#12539;冬>을 주제로 계절 별 2수씩 총 8수의 俳句 창작하기
2) 과제 1)에서의 창작의도 쓰기



- 목 차 -

1. 교재 5과 및 멀티미디어 강의 5강 吉野弘 「祝婚歌」
1) 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기
2) 내용을 참고로 1연 10행의 결혼식 <축가> 창작하기
3) 과제 2)에서의 창작의도 쓰기

2. 교재 9과 및 멀티미디어 강의 9강 石垣りん 「家」
1) 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기
2) <집>을 주제로 2연 4행시 창작하기
3) 과제 2)에서의 창작의도 쓰기

3. 13강의 俳句
1) <春&#12539;夏&#12539;秋&#12539;冬>을 주제로 계절 별 2수씩 총 8수의 俳句 창작하기
2) 과제 1)에서의 창작의도 쓰기

본문내용

1. 교재 5과 및 멀티미디어 강의 5강 吉野弘 「祝婚歌」

1) 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기

ふたりがむずまじくいるためには
おろかでいるほうがいい
りっぱすぎないほうがいい
りっぱすぎることは
ながもちしないことだときずいているほうがいい
かんぺきをめざさないほうがいい
かんぺきなんてふしぜんなことだと
うそぶいているほうがいい
ふたりのうちどちらかが
ふざけているほうがいい
ずっこけているほうがいい
たがいにひなんすることがあっても
ひなんできるしかくがじぶんにあったかどうか
あとで
うたがわしくなるほうがいい
ただしいことをいうときは
すこしひかえめにするほうがいい
ただしいことをいうときは
あいてをきずつけやすいものだと
きづいているほうがいい
りっぱでありたいとか
ただしくありたいとかいう
むりなきんちょうには
いろめをつかわず
ゆったり　ゆたかに
ひかりをあびているほうがいい
けんこうで　かぜにふかれながら
いきていることのなつかしさに
ふと　むねがあつくなる
そんなひがあってもいい



- 중략 -

키워드

일본의시와노래,   방통대일본의시와노래,   방송대일본의시와노래,   일본의시와노래과제물,   일본의시와노래과제,   일본의시와노래기말시험