영국문학의이해_중간과제

소개글

영국문학의이해_중간과제에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 제1강에서 학습한 내용을 정리하시오.
1. 제2강에서 학습한 내용을 정리하되, 작품의 중요 구절의 번역(원문 포함)이 과제량의 절반이 되게 하시오.

본문내용

sonry, - 소동이 석공의 작품을 뿌리 뽑을 때에라도
Nor Mars his sword, nor war\'s quick fire shall burn - 전쟁의 신의 칼도, 전쟁의 거센 불길도
The living record of your memory. - 그대의 살아있는 기록을 태우지는 못하리라.
\'Gainst death and all-oblivious enmity - 죽음과 망각이라는 적에 맞서서
Shall you pace forth; - 그대는 나아가리라;
your praise shall still find room - 그대를 향한 찬미는 여전히 그 자리를 찾으리라
Even in the eyes of all posterity - 모든 후세들의 눈길 속에서까지도
That wear this world out to the ending doom. - 이 세상보다 더 오랜 멸망의 종말까지
So, till the judgment that yourself arise, - 하여, 그대가 되살아날 최후의 심판 날까지,
You live in this, and dwell in lovers\' eyes. - 그대는 이안에 살아있어, 사랑하는 이의 눈 속에서 거하리라.

키워드

영국문학의이해,   1강,   2강,   3강,   4강,   중간과제