목차
교재 [Part I. 문장의 작문] Unit 3~ Unit 5의 각 Unit에서 연습문제(Exercises) 중 5 문제씩 골라, 문제와 답을 적고 해석한 후 해당 문제가 작문에서 중요하다고 생각하는 이유를 적으시오.
1. Unit 3
2. Unit 4
3. Unit 5
4. 참고문헌
1. Unit 3
2. Unit 4
3. Unit 5
4. 참고문헌
본문내용
know more about your company.
<답> I would like to know more about your company.
귀사에 대해 더 자세히 알고 싶습니다.
한국어를 그대로 영어로 옮기지 않고 자연스러운 영어식 작문이 중요하다.
5.2
문제: This might result in a loss of life.
<답> This might result in death.
이것으로 사망할 수도 있다.
죽음을 불필요하게 풀어서 표현하지 않고 간단명료한 단어로 대체하는 것이 좋은 문장을 만든다.
5.3
문제: Thirty-three percent in tariff reductions were made.
<답> Tariffs were reduced by 33 percent.
관세가 33% 인하되었다.
명사(구)로 억지로 설명하는 대신 구나 문장으로 풀어서 명확히 할 필요도 있다.
5.4
문제: He sings as if he were a singer.
<답> He sings as well as a professional singer.
그는 프로 가수 못지않게 노래를 잘한다.
쉬운 표현이 있다면, 가정법처럼 어려운 방법을 사용할 필요가 없다.
5.5
문제: This sauce tastes awfully.
<답> This sauce tastes awful
이 소스의 맛이 끔찍하다.
문장의 동사가 형용사와 부사 중에서 어떤 품사와 어울려야 문법에 맞는지가 중요하다. taste 등의 연결동사는 보어를 취하므로 형용사를 사용해야 한다.
4. 참고문헌
영작문2, 이동국, 최인환, 출판문화원, 2021.
<답> I would like to know more about your company.
귀사에 대해 더 자세히 알고 싶습니다.
한국어를 그대로 영어로 옮기지 않고 자연스러운 영어식 작문이 중요하다.
5.2
문제: This might result in a loss of life.
<답> This might result in death.
이것으로 사망할 수도 있다.
죽음을 불필요하게 풀어서 표현하지 않고 간단명료한 단어로 대체하는 것이 좋은 문장을 만든다.
5.3
문제: Thirty-three percent in tariff reductions were made.
<답> Tariffs were reduced by 33 percent.
관세가 33% 인하되었다.
명사(구)로 억지로 설명하는 대신 구나 문장으로 풀어서 명확히 할 필요도 있다.
5.4
문제: He sings as if he were a singer.
<답> He sings as well as a professional singer.
그는 프로 가수 못지않게 노래를 잘한다.
쉬운 표현이 있다면, 가정법처럼 어려운 방법을 사용할 필요가 없다.
5.5
문제: This sauce tastes awfully.
<답> This sauce tastes awful
이 소스의 맛이 끔찍하다.
문장의 동사가 형용사와 부사 중에서 어떤 품사와 어울려야 문법에 맞는지가 중요하다. taste 등의 연결동사는 보어를 취하므로 형용사를 사용해야 한다.
4. 참고문헌
영작문2, 이동국, 최인환, 출판문화원, 2021.
소개글