Partikelverben mit an- mit Ber cksichtigung der Doppelpartik

목차

1. Einleitung

2. Zum Begriff Partikelverb`

3. Morphologische Klassifikation
der Partikelverben mit an-
4. Zur Semantik der
Partikelverben mit an-
4.1 Semantische Gruppen der
Partikelverben mit an-
4.2 Konkurrenzbildungen zu den
Partikelverben mit an-
5. Syntaktisches Verhalten der
Partikelverben mit an-
5.1 Valenz nderung durch die
Partikel an-
5.2 Zweiteiligkeit der
Partikelverben mit an-
6. Doppelpartikelverben mit heran-
6.1 Vorkommen und Bedeutung
von heran-
6.2 Doppelpartikelverb vs.
Partikelverb
7. Zusammenfassende
Schlu bemerkung

Literaturverzeichnis
국문초록

본문내용

v. Aufl., Tubingen.
Fourquet, J.(1974)： Die verbalen Zusammensetzungen des Neuhochdeutschen", in：Engel, U./Grebe, P.(Hgg.)：Sprachsystem und Sprachgebrauch. Festschrift fur Hugo Moser zum 65. Geburtstag. Teil 1(=Sprache der Gegenwart 33), Dusseldorf, 98-111.
Hinderling, R.(1982)： Konkurrenz und Opposition in der verbalen Wortbildung", in：Eichinger, L.M.(Hg.)：Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen Gegenwartssprache, Hamburg, 81-106.
Hong, M.-K.(1996)：Die syntaktische und semantische Struktur der dreiwertigen Verben beim Satzmuster NVDA, Diss. (Munchen).
Hundsnurscher, F.(1970)： Partikelverben und Worterbucher", Muttersprache 80, 353-362.
Kuhnhold, I.(1969)： Zum System" der deutschen Verbalprafixe", in：Engel, U./Grebe, P.(Hgg.)： Neue Beitrage zur deutschen Grammatik, Mannheim/Wien/Zurich, 94-98.
Kuhnhold, I.(1974)： ber veranlassen, anvertrauen und verwandte Typen der verbalen Doppelprafigierung im neueren Deutsch", in：Engel, U./Grebe, P.(Hgg.)：Sprachsystem und Sprachgebrauch. Festschrift fur Hugo Moser zum 65. Geburtstag. Teil 1(=Sprache der Gegenwart 33), Dusseldorf, 193-205.
Kuhnhold, I./Wellmann, H.(1973)：Deutsche Wortbildung. Erster Hauptteil. Das Verb, Dusseldorf.
Latzel, S.(1979)：Der Gebrauch von `hin' und `her' im heutigen Deutsch, Munchen.
Mater, E.(1968)：Deutsche Verben. Art der Zusammensetzung. Bd. 4, Leipzig.
Mungan, G.(1986)：Die semantische Interaktion zwischen dem prafigierenden Verbzusatz und dem Simplex bei deutschen Partikel- und Prafixverben, Frankfurt a.M.
Rjumina, A.N.(1983)： Zur syntaktischen und semantischen Valenz in der Wortbildung deutscher Verben des Verbindens", Deutsch als Fremdsprache 20, 219-227.
Russinova, M.V.(1976)： Die Praposition an" als Komponente beim Ausdruck der Aktionsarten des Verbs", Deutsch als Fremdsprache 13, 119-121.
Weinrich, H.(1986)： Klammersprache Deutsch", in：Sprachnormen in der Diskussion. Beitrage, vorgelegt von Sprachfreunden, Berlin/New York, 116-145
Weinrich, H.(1993)：Textgrammatik der deutschen Sprache, Mannheim/Leipzig/ Wien/Zurich.
국문요약
이른바 분리동사의 특성 - an-과 heran-을 중심으로 -
백 설 자
이 글은 an-과 결합한 Partikelverb을 형태적, 통사적 그리고 의미적 관점에서 기술하고, 이어서 heran-과 결합한 이중Partikelverb을 고려함으로써 Partkelverb의 특성을 고찰하고 있다. Partikelverb은 이른바 분리동사를 뜻하며 이 조어유형은 현대 독일어에서 생산적인 조어 원형이다. 이 조어유형은 동사에만 나타나는 특수한 조어 형태로서 접두조어나 합성어와는 구별되어야 하므로 "Partikelverb"이라고 일컫는 것이 적절하다. an-과 결합한 Partikelverb들의 기본동사는 형태론적으로 보아 주로 단일동사이지만 접두사에 의해 이루어진 동사도 있다. 이 동사들을 의미적 관점에서 살펴보면 "접촉"이라는 의미자질을 그에 공통된 기본자질로 볼 수 있으며, 구체적으로는 크게 네 가지 의미군을 구분해 볼 수 있다. 공간적 접촉을 나타내는 부류, 시간적 접촉을 나타내는 부류 그리고 접촉을 목적으로 어떤 대상을 향하는 방향을 나타내는 부류의 세 가지 의미군 외에 의미의 강화를 뜻하는 부류가 그것이다. 이 an-동사들은 다른 동사들, 특히 be-에 의한 접두조어와 의미적 면에서 경쟁 관계에 있을 수 있다. 통사적 면에서 볼 때 조어의 기본동사는 an-과 결합함으로써 동사의 결합가에 변화가 올 수 있다. 즉 an-과 결합함으로써 동사의 결합가는 확대될 수도 있고 축소될 수도 있으므로 기본동사를 포함하는 문장과 an-과 결합한 Partikelverb을 포함하는 문장은 그 구조가 달라질 수 있다. Partikelverb의 다른 한 특성은 일정한 통사적 구조에서 동사가 두 부분으로 분리된다는 것이다. 이 이분성은 텍스트에서 응집성을 구축하는 한 수단으로 쓰인다. 이러한 특성을 가진 an-동사에 heran-과 결합한 동사를 대비시켜 보면 heran-동사가 이중Partikelverb임이 드러난다.

키워드

Literaturverzeichnis,   Zusammenfassende,   Doppelpartikelverb,   Vorkommen,   Doppelpartikelverben