PC 통신 언어가 국어 생활에 미치는 영향

소개글

PC 통신 언어가 국어 생활에 미치는 영향에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Ⅰ. 들어가기 전에
1. 연구의 필요성
2. 선행 연구 고찰
1)긍정적 영향의 측면
2)부정적 영향의 측면

Ⅱ. 들어가서
1. PC 통신 언어의 특성
1)익명성
2)동시성
3)접근의 용이성과 신속성
4)개방성
2. PC 통신 언어의 왜곡 현상의 원인
1)심리적 원인
2)사회적 원인
3)경제적 원인
3. PC 통신 언어 사용 실태
1)어휘적 측면
ⅰ)약어
ⅱ)은어
2)문법적 측면
ⅰ)명사형 어미의 사용
ⅱ)종성에 ‘ㅇ,ㅅ, ㅁ, ㄹ’ 첨가
ⅲ)된소리 표기
ⅳ)경어
3)표현적 측면
ⅰ) 축약과 탈락
ⅱ)생략
ⅲ)소리나는 대로 적기
ⅳ)모음변화
4. PC 통신 언어가 국어 생활에 미치는 영향
1)긍정적 영향
2)부정적 영향

Ⅲ. 나오며

본문내용

하지)
공부해야쥐(공부해야지)
알쥐(알지)
잠쉬(잠시)
사쥐(사지)
같쥐(같지)
무엇이쥐(무엇이지)
하쥐(하지)
그렇쥐(그렇지)
그러쥐(그렇게 하쥐)
++ 으 -> 우
구러게(그러게)
구라면(그러면)
구건(그건)
++ -어 -> -오
이론(이런)
아푸(아파)
있자노(있잖아)
되자노(되잖아)
괜차노(괜찮아)
가지마로여(가지말어요)
어디살우?(어디살어?)
++ -요 -> -여, -오 -> -어
저여저여(저요저요)
말아여(말아요)
어디학교에여(어디학교예요)
해여(해요)
할거여여(할거예요)
다니세여(다니세요)
끝난나보져(끝난나보죠)
경우져(경우죠)
근데여(그런데요)
사라여(살아요)
ⅴ)유아어
모든 연령층은 아니고 20대에서 주로 유아어의 표현이 나타난다. 자신의 귀여움을 표현하며 친근감을 유도한다. 이는 음성적 표현보다 거부감이 적다.
예를 살펴보면 아래와 같다.
【통신에서 사용되는 유아어(본래 의미)】
집에 갈꼬야(집에 갈 거야)
알았져(알았어)
할꼬야(할거야)
때찌(때릴 거야)
마시쪄(맛있어)
ⅵ)사투리
PC통신 언어에서 사투리의 사용은 화자가 속한 지역과 거의 무관하게 나타나는 것이 특징이다. PC통신 언어에서는 텔레비젼이나 신문 등의 대중 매체를 통해서 유행하는 사투리가 사용된다.
예를 살펴보면 아래와 같다.
【통신에서 사용되는 사투리(본래 의미)】
이란다이란다(계속 이렇게 말하는 구나)
뭐라산노(뭐라고 말도 안되는 소리를 하는 거니)
가난해서리(가난해서)
니(너)
우째(어떻게)
이라끼가?(이럴거니? )
4. PC 통신 언어가 국어 생활에 미치는 영향
1)긍정적 영향
통신상에서 컴퓨터를 사용하는 일이 능숙하지 못한 초보이거나 타자 속도가 느린 경우, PC 통신 언어는 통신을 편하게 즐길 수 있게 돕는다. 컴퓨터 사용에 능숙한 사용자의 경우 PC 통신 언어는 쓰기에 편한 이점을 제공한다.
또 PC 통신 언어는 음성언어와 문자언어와의 이질화를 좁혀주는 의미가 있다.
그리고 통신에서는 우리의 고유어를 살리려는 노력이 눈에 띈다. 초기에는 '업로드, 다운로드'라고 사용하던 말이 이제는 '퍼올리기, 퍼내리기'로 사용되는 것을 예로 들 수 있다.
2)부정적 영향
언어의 기본적인 기능은 의사소통이다. 언어의 사회성을 들어 이를 설명할 수 있다.
그러나 통신 언어의 발달은 기성세대와 통신 언어를 자주 사용하는 신세대 사이에서 세대차가 더욱 커지고 세대간 사용 언어의 이질성이 커지는 부정적인 영향을 미치고 이다.
그리고 언어를 학습하는 단계인 초등학생의 경우 통신 언어의 사용은 많은 우려를 낳고 있다.
소리나는 대로 적는 방식이 일반적인 통신 언어를 초등학생들이 국어 문법이 확립되기 전에 주로 사용하는 것은 올바른 언어 습득에 문제가 일으킨 소지가 많다.
Ⅲ. 나오며
흔히 우리 민족을 단일 민족이라 말한다. 단일 민족으로서 단일 언어를 큰 특징으로 손꼽는다. 그런데 이 우리의 국어가 국어의 역사성과는 별개로 21세기 정보화 사회로 접어들면서 변화가 생기고 있다.
컴퓨터가 널리 보급되어 일반화됨으로써 우리 나라의 컴퓨터 통신 사용자 수도 기하급수적으로 늘어나고 있다. 이러한 변화에 따라 컴퓨터 통신을 통한 대화가 가능해졌다. 이러한 컴퓨터 통신이 특히 신세대 사이에 널리 보급되면서 새로운 통신 언어가 생겨나고 있다.
PC 통신 언어는 기존의 언어 규범을 탈피하여 새로운 법칙성을 창조 또는 적용하여 새로운 언어를 만들고 있다. 이에 따라 통신상에서 쓰이는 비문법적인 언어들이 일상 생활에 부정적인 영향을 미치고 우리의 말과 글을 해친다는 의견이 나오고 있다.
우리 국어 문법을 따르지 않는 이들의 언어가 국어 순화에 악영향을 끼치고 있다. 지금과 같은 상태가 지속되면 언어의 기본적인 기능인 의사소통에 장애가 생겨날지도 모른다는 우려의 소리도 있다.
PC 통신이 보편화됨에 따라 국어 규범의 존립이 위기를 맞고 있다는 우려가 심화되고 있다.
더욱이 국어 문법이 확립되기 전인 초등학생들의 경우 PC 통신으로 인해 올바른 국어 문법을 습득하기 전에 통신 용어의 영향을 강하게 받고 있는 실정이다.
PC 통신 언어 중에는 기존의 문법에서 크게 벗어날 뿐만 아니라, 저속한 표현들이 많아서 사용자들의 사고와 언어 생활에 악영향을 주게 된다는 우려의 소리도 높다.
이상에서 살펴본 것처럼 우리 국어 생활에 큰 영향을 미치고 있는 PC 통신 언어에 대해서 국어교육이 보다 심각하게 고민할 필요가 있다.
우리 일상 언어 생활에서 이미 공고히 자리를 잡고 있는 PC 통신 언어를 부인할 수는 없을 것이다. PC 통신 언어가 기존의 국어와 조화롭게 공존할 수 있는 구체적인 방안이 모색되어야 할 것이다.
참고문헌 ----------------------------------------------
1. 이동우(1998) 채팅언어의 특성에 관한 연구 - 학위논문(석사)상지대 교육대학원
2. 이유미(1995) 지금pc통신에서 무슨일이 벌어지고 있다. - 겨레 이화여대
3. 이정복(2000) 바람직한 통신언어 확립을 위한 기초연구 - 문화관광부
4. 김정훈(1997) "인터넷 채팅 - 인터넷해봤어요" - 크라운출판사
5. 손호성(1998) "고독한 펭귄을 위한 인터넷 채팅 미팅" - 비비컴
6. 권연진(1998) 컴퓨터 통신어의 언어학적 특징, 언어과학 5.2, 동남언어학회
7. 이정민(1994) PC통신이 청소년 언어 생활에 미치는 영향, 서울 YMCA
8. 김봉섭(1998) PC통신에서의 언어폭력에 관한 연구
9. 한국 청소년 개발원(1995) 청소년 PC통신 이용실태에 관한 연구
10. 강범모외(2000) 한국어의 텍스트, 장르, 문체, 유형, 택문사
11. 권재일 (1999) 컴퓨터 언어의 사회학적 연구
12. 이정복(1998) 컴퓨터 통신 분야의 외래어 사용
13. 김슬옹(1995.10.23) 통신언어담론, 성대신문
14. 최이현(1997) 중·고등학생 은어 연구
15. 남기심, 고영근(1994) 국어 문법론, 탑출판사
16. 임칠성(2000) 컴퓨터 대화방 '글말'의 어휘에 대한 계량적 고찰
17. 김혜숙(1995) 현대국어의 사회학적 연구, 대학사
18. 김종택외 5인(1994) 신국어학, 형설 출판사

키워드

통신언어,   국어생활,   PC 통신,   통신언어 사용실태,   논문,   언어