옛소리(국어소실음운) 추정

본문내용

자리에 어떠한 소리가 있는 것으로 생각하고서, 이 소리를 [ㅇ]로 적었던 것인데, 그 이유는 초·중·종 세 소리를 갖춘 한자음의 틀에 맞추기 위해서였다고 생각된다.
ㄴ. [ㆁ]
[ ㆁ]은 '어긋니소리'로서 훈민정음 제자해에, "혀뿌리가 목을 막고 소리공기가 코로 나온다."라 하였으니, 이것은 곧 [ ]를 적은 것이다.
(2) [ㅓ]
지금말의 /ㅓ/는 두 가지의 변이음을 가지고 있다. 그런데 훈민정음 창제 당시에 언급이 없는 것으로 보아 그 당시의 /ㅓ/는 단일한 음성을 가졌던 것으로 보인다. 그런데 훈민정음 제자해에, "ㅓ는 ㅡ와 같되 입이 벌어진다."라 하였는데 /ㅓ/는 [ ]소리보다 [ ]에 가까운 소리였음을 알 수 있다. 따라서 /ㅕ/와 /ㅛ/도 추정을 해보면 /ㅕ/는 [ ], /ㅛ/는 [ ]였음을 알 수 있다.
(3)이중모음과 삼중모음[ㅙ, ㅐ, ㅞ, ㅔ, ㅒ, ㅖ,,가, ㅙ, ㅝ, ㆎ)
ㄱ. 훈민정음 설명
"한 글자의 중성이 /ㅣ/와 서로 어울린 것이 열이니 [ㆎ ㅢ ㅙ ㅐ ㅞ ㅔ ㅒ 가 ㅖ]가 그것이다. 두 글자의 중성이 /ㅣ/와 서로 어울린 것이 셋이니 [ㅙ ㅝ ㆈ ㆋ]가 그것이다. /ㅣ/가 깊고 얕고 닫히고 열린 소리들에 아울러 능히 서로 좇을 수 있는 것은, 그것이 혀를 펴고 소리는 얕아 입을 열기가 편하기 때문이다."
여기에서 지금 말의 겹홀소리인 [ㅙ, ㅐ, ㅔ]가 겹홀소리였다는 것을 알 수 있다.
ㄴ. 음소 변동으로 보아서
-1. 임자자리 토씨와 잡음씨의 /-이-/는 /ㅣ,ㅞ,ㅢ/ 밑에서 반드시 없어지며 이것은 /ㅣ/가 겹쳐지기 때문이고 [ㅐ, ㅔ, ㅙ]에서도 마찬가지로 일어난다. 이처럼 덧나기와 줄여 없앰 현상은 [ㅞ, ㅢ]뿐만 아니라 [ㅐ, ㅔ, ㅙ, ㆎ]따위의 경우에도 역시 일어난다.
-2. [ㆎ]와 [ㅢ]의 갈음에 의한 임의 변동 어형이 나타나는 일이 있는데, 이것도 [ㆎ]를 겹으로 보아서 /ㆍ/ /ㅣ/의 갈음에 의한 변동 어형으로 보는 것이 좋을 듯 하다.
ㄷ. 음운 변화로 보아서
조선 초기의 [괴외힝ㅡ]는 지금 말의 [고요하ㅡ]로 변하였는데, [괴외-] 〉[긴요-]의 변화 과정은 [외]를 겹홀소리로 볼 때 이해가 된다.
ㄹ. 소리옮김으로 보아서
- 山(뫼) - 毛專 (和漢三才圖會)
- 최세진의 "사성통해" : 중국말 [aj]따위 겹홀소리를 [ㅐ]로 옮겨 적고 있다.
※ 소리 추정
위의 증거들로 [ㅐ,ㅔ,ㅙ...]따위가 겹홀소리였음을 알 수 있다. 따라서 [ㅒ.ㅖ,ㅙ,ㅝ]는 세겹홀소리였음을 알 수 있다.
이중모음 : [ㅙ] = [oj], [ㅐ] = [aj], [ㅞ] = [uj], [ㅔ] = [ j], [ㆎ] = [∧j]
삼중모음 : [ㅒ] = [jaj], [ㅖ]= [j j], [ㆉ] = [joj], [가] = [juj]
[ㅙ] = [w j], [ㅝ] = [w j]
(4) [ㅅ(ㅆ),ㅈ(ㅉ), ㅊ]
-ㄱ. 훈민정음에서는 /ㅅ,ㅈ,ㅊ/를 혀끝소리로 분류하고 있다.
-ㄴ. 사용예
[쟈,져]등의 발음을 현재 하기가 어렵다. 하지만 15세기에는 [자]와 [쟈]가 뒤섞이지 않고 잘 분열되어 있는 예가 많이 있다.
-ㄷ.변동·변화의 예
/ㄷ/+/ㅅ/ → /ㄷ/+ /ㅈ/, /ㄴ/ +/ㅿ/→/ㄴ/+/ㅈ/와 같은 음소의 변동이나 변화가 일어나는데 이도 /ㅈ/를 혀끝소리로 봐야 쉽게 이해된다.
이상의 논증에서 /ㅅ,ㅈ,ㅊ/는 혀끝소리 [s] [ ] [ ]로 발음되었던 것으로 추측된다. 따라서 /ㅿ/도 혀끝소리의 [z]로, /ㅉ/도 역시 혀끝소리의 [ ]이었으리라 추측된다.
(5) [ㄹ] 사용법
[ㄹ]의 소리는 지금과 다르지 않았던 것으로 생각되나 다만 그 변이음인 [ㅣ]와 [ ]의 표시방법에 다름이 있었던 것으로 보인다.

키워드

옛소리(국어소실음운) 추정,   옛소리,   국어소실음운