속담을 통해 알아본 독일의 문화

소개글

속담을 통해 알아본 독일의 문화에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

고 맥주는 그 명성이나 맛에서 세계적으로 유명하다. 대표적인 페스트푸드인 햄버거(hamburger)는 그 유래가 제2차 세계대전이 종료된 후 점령군 미군이 함부르크(hamburg)에서 빵 사이에 소세지를 끼워 먹던 것이 유래가 된 것으로 미군이 미국으로 건너오면서 대중들에게 널리 퍼져 대중적인 음식이 되었다. 또한 햄도 독일인들이 즐겨 먹는 음식이다. 독일에는 현재 지역적으로 350여 개에 이르는 빵 종류가 있는데, 그 가운데 가장 대표적인 것이 호밀빵이다. 독일 빵은 하드류에 속하는 경소류가 대부분이며, 그 모양은 프랑스의 바게트보다 짧고 통통한 막대 모양과 원형 또는 타원형이다. 때로 로프형이나 하드롤처럼 소형으로 만들기도 한다. 독일 빵의 특징으로는 대부분 무겁고 영양분이 고르게 들어있다는 점이다.
18) Man isst, um zu leben und lebt nicht, um zu essen.
*um zu ~하기 위해서 leben. 살다.
*직역) 사람은 살기 위해 먹는 것이지 먹기 위해 사는 것이 아니다.
19) Man muss den Bissen nicht groBer machen als das Maul.
*mussen. 하지 않을수 없다. Bissen m 한입.
Maul n (Mauler pl) 주둥이, 아가리 (입의 속된 표현)
*직역) 사람이 한입을 입보다 더 크게 만들 수는 없다.
*속담) 급하면 바늘 허리 매어 쓰나(아무리 급한 일이라도 순서를 밟아서 하여야만 한다)
급히 먹는 밥에 목이 멘다.
제 분수를 알아야 한다.
20) Mit allen essen, mit keinem es halten.
*halten. 붙잡고 있다.
*직역) 모든 것을 먹어 버리면 손에 쥐고 있는 것은 없다
*속담) 강물도 쓰면 준다.(아무리 많아도 해프게 쓰면 모자란다는 말)
쥐뿔도 없다.(도무지 아무것도 가진 것이 없다는 말)
티끌모아 태산 , 소잃고 외양간 고친다.
Mend the barn after the horse is stolen.
A fool and his money are soon parted.(어리석은 자의 돈은 금방 없어진다.)
【참고문헌】
『우리 속담 연구』 최창렬 지음, 일지사(1999)
『속담사전』최근학 지음, 耕學社(1962)
『속담이야기』김선풍, 리룡득 편저, 국학자료원(1993)
http://google.de 홈페이지 참조
http://www.navor.com 홈페이지 참조

키워드

Sprichwort,   독일,   속담,   독일의 속담,   독일의 문화,   식습관,   식사문화,   Sprichwoerter