[영어페이퍼] 영어의 은유

본문내용

문맥에 따른 의미의 변화에 대한 모든 종류의 근거를 나타내 줄 것이다.
다음으로, 맥스 블렉은 은유가 그것의 내포적 의미 가운데 여러 개의 하위 은유들을 포함한다는 사실을 부정하지 않는다. 그러나 이러한 하위은유들은 항시 그들의 비유적 의미에 대하여 보다 덜 중점을 둠으로써 보다 덜 두드러지게 의도된 것들이다. 어떤 경우에 있어서든, 기본은유와 하위은유는 정식으로 똑같은 화법의 범위에 속하는 것이며, 그들은 서로를 보완하며 똑같이 내포적 의미체계를 보완하는 것이다. 이와는 달리, 기본 은유가 해명되면서 실질상의 새로운 은유가 나타난 경우에는 사고의 혼란이라는 중대한 위험이 도사리고 있다. 그러나 논리적인 정확성을 기하자면 은유에 대한 앞서의 논술은 아마도 교정될 필요가 있다. 은유는 받아들여진 상투적 의미들에 의하여 보완되는 것과 마찬가지로 특별히 구성된 내포적 의미체계들에 의하여 보완될 수 있는 것이다. 따라서 은유는 판단할 수 있도록 만들어져야 할 것이지, 만들어 놓은 것일 필요는 없는 것이다.
은유를 원래의 것에 대한 적절한 인식의 대치물로 간주하지 않는다면, 은유의 근거에 대한 해설, 또는 정교한 구명은 매우 가치 있는 것이 될 것이다. 어떤 명곡이 지닌 화음과 멜로디의 구조를 분석한다고 해서 그 작품이 아무런 손상을 입지 않는 것과 마찬가지로, 호소력이 강한 은유를 정밀하게 분석한다고 해서 그 가치가 손상되는 것은 아니다.
은유가 위험하다는 것은 의심할 여지가 없다. 그러나 그렇다고 해서 은유의 사용을 금지한다는 것은 우리의 탐구력에 대한 어쩔 수 없는 해로움만 끼치는 제한행위가 될 것이다.

키워드

영어페이퍼,   영어의 은유,   맥스 블랙,   은유론