원음주의 이대로 좋은가.

소개글

원음주의 이대로 좋은가.에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음

본문내용

, 어느 신문은 원음으로 표기하는 헤프닝이 일어나지 않도록 유의해야 한다.
또한 앞으로 중국어 표기법은 우선 확정된 표기법에 기초로 하여, 언제 어느 상황에서나 일관성을 가지도록 통일된 표기 방법을 고안하도록 노력해야 할 것이다. 이번 레포트 준비를 하면서, 여기저기 사이트들을 돌아다녀 보았는데, 언론사는 언론사마다, 각각의 단체는 그 단체마다, 저마다의 기준에 의한 중국어 표기를 하고 있었다. 뚜렷한 기준이 없으니, 각자 자신의 집단 특색에 맞게 임의대로 표기를 하고 있었던 것이다.
더 이상의 혼란을 막기 위해서라도 하루 빨리 통일된 표기방법을 마련해야 하며, 이때는 무엇보다도 언어의 변별력을 고려하고, 실제 음과 가장 가까운 발음이 되도록 합리적인 표기 방법에 대한 연구가 선행되어야 할 것이다.

키워드

원음주의,   외국어 표기법,   중국어 표기법,   중국어 주음부호