China to Pass U.S. in 2009 in Emissions

소개글

China to Pass U.S. in 2009 in Emissions에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음

본문내용

ous construction programs for new coal-fired plants as well.
영국은 요즘 석탄으로부터 전기를 발생시키는 것이 지금 기름 또는 천연가스를 사용하는 것보다 더 값싸기 때문에 몇몇 석탄으로 제조되는 동력 공장들을 다시 열었고 그리고 석탄을 수입하였습니다. 또한 일본과 독일 둘 다 더욱 새로운 석탄 제조되는 공장을 위해 야심찬 건설 프로그램사업에 착수했다.
A British government spokesman acknowledged that British coal consumption was rising, but noted that British coal users were offsetting the increase in carbon dioxide emissions by paying energy users elsewhere in the European Union to cut emissions.
영국 정부 대변인은 영국 석탄 소비가 증가하고 있었던 것을 인정하였다.
그러나 주목할 만한 것은 영국 석탄 소비자들은 배출을 끊기 위해 유럽 연합 어딘가의 에너지 사용자들의 몫을 지불함으로써 이산화탄소 방출물의 증가에 차감계산을 하고 있었다.
But critics of this carbon trading plan say that European countries have estimated existing carbon dioxide emissions so high that it is easy for companies to come in below those levels and then declare that they have reduced emissions and therefore have credits to sell.
그러나 이런 탄소 상거래 계획의 비평가들은 유럽 국가들이 어림잡아 현존하는 이산화탄소의 배출은 아주 높았는데 그것은 회사들이 그 수준 이하로 들어오는 것은 쉽고 그리고 나서 그들이 배출을 줄였다는 것을 밝히고 그러므로 거래에 신용을 가질 수 있다.
Myron Ebell, the director of energy and global warming policy at the Competitive Enterprise Institute, a research group in Washington that is critical of limits on global warming emissions and receives financing from energy companies, said China’s rapid rise would further hurt international efforts to rein in global warming gases.
경쟁적인 기업 연구소에서 에너지와 지구 온난화 정책의 간부인 Myron Ebell씨는, 워싱턴의 연구 그룹은 지구 온난화 배출과 에너지 회사들로부터 재정을 조달받는 것에 비판적이고, 중국의 급속한 상승이 더욱더 지구 온난화 가스를 제지할 국제적인 노력을 다치게 할 것이라고 말했다.
“It’s not just China that’s blowing this thing apart,” he said. “I don’t see the Europeans cutting their emissions at all.”
“이것은 단지 중국이 현저히 차이 나게 교란하는 것이 아니다,” 라고 그는 말했다. “나는 전혀 유럽인이 그들의 배출을 끊는 것을 보지 못한다.”
Jad Mouawad contributed reporting from New York.
Jad Mouawad는 뉴욕에서 기고하여 보고한다.

키워드

China to Pass U.S,   영어 번역,   영어 기사 번역