일본인이란 무엇인가를 읽고

목차

없음

본문내용

하는데 의미를 두었던 것이다. 여기에서 가장 기억에 남았던 말은 “타인의 약점이 자신의 이익에 도움이 되지 않는다”라는 말이었다. 어느 나라의 것이든 좋은 것만 받아들이면 된다는 것이다.
이 책의 제목을 보고 일본인에 대해서 좀더 자세히 알고 싶었던 내 바람은 솔직히 다 채워지지 못했다. 일본인 전체의 심성을 파악한다든지 하는 것보다도 당시의 국제정세라든지 지식인이 5~60년대에 무슨 생각을 했는지를 알 수 있었다. 너무 자잘한 불만인지는 모르겠지만 책제목이 좀 잘못된 것 같다. 그리고 번역투는 안 그래도 어려운 내용을 더 어렵게 만들었다. 이해하기 위해서 몇 번을 읽어봤지만 무슨 말인지 잘 이해가 안가는 부분이 많았다. 좀 더 정밀하게 번역했다면 좀더 내용이 잘 전달되었을 것이라는 아쉬움이 남는다.

키워드

일본인이란 무엇인가를 읽고,   일본인이란 무엇인가,   독후감,   감상문,   독서감상문,   일본