본문내용
습을 표현하고 있지만 영화 ‘미녀는 괴로워’의 한나는 만화보다는 좀 더 한정적인 느낌의 주인공이 되었다.
이외에도 특히 영화 ‘미녀는 괴로워’는 일본 만화를 한국 영화로 제작한 것이기 때문에 한국의 정서를 고려하여 무작정 원작을 따를 수만은 없었다.
이렇게 영화 ‘미녀는 괴로워’를 가지고 만화와 영화를 비교해보고 영화, 만화 각각의 매체 특성을 알아보았다. 만화 원작을 따르지 않은 것이 영화 매체의 한계라는 점을 알아보았지만 그렇다고 해서 꼭 원작을 따르지 못한 것이 좋지 않은 것이라는 말은 아니다. 영화는 영화대로 만화는 만화대로 서로의 특성을 살려 소재는 따오되 다르게 전개할 수 있는 것이다. 오히려 그것이 더 참신한 것이 될 수 있는 것이다. 이것으로 만화, 영화 모두를 살릴 수 있는 것이다.
이외에도 특히 영화 ‘미녀는 괴로워’는 일본 만화를 한국 영화로 제작한 것이기 때문에 한국의 정서를 고려하여 무작정 원작을 따를 수만은 없었다.
이렇게 영화 ‘미녀는 괴로워’를 가지고 만화와 영화를 비교해보고 영화, 만화 각각의 매체 특성을 알아보았다. 만화 원작을 따르지 않은 것이 영화 매체의 한계라는 점을 알아보았지만 그렇다고 해서 꼭 원작을 따르지 못한 것이 좋지 않은 것이라는 말은 아니다. 영화는 영화대로 만화는 만화대로 서로의 특성을 살려 소재는 따오되 다르게 전개할 수 있는 것이다. 오히려 그것이 더 참신한 것이 될 수 있는 것이다. 이것으로 만화, 영화 모두를 살릴 수 있는 것이다.