목차
익지인
사인
백두구
육두구
초두구
사인
백두구
육두구
초두구
본문내용
구는 상산을 도와서 학질을 끊는다. 혹은 지모와 함께 사용하여 일음일양을 취하니 한열장기와 학질을 치료한다. 초과는 태음이 홀로 이기는 한을 치료하니 지모는 양명이 홀로 이기는 화를 치료한다.
寒客胃痛.
초두구는 한기가 위를 침입한 통증을 치료한다.
(散滯氣,利膈痰,因滯因寒者多效).
초두구는 체기를 발산하며 흉격의 담을 이롭게 하니 정체로 기인하며, 한성에 기인한 환자에 많은 효과가 있다.
亂瀉痢,膈反胃,滿吐酸,痰積聚。
초두구는 곽란, 설사, 이질, 열격, 반위, 속 답답하고 그득하여 신물을 토함, 담음적취를 치료한다.
解口臭氣、酒毒、魚肉毒.
입냄새를 풀고 주독과 생선고기독을 해독한다.
(故食料用之)。
그래서 초두구를 음식재료로 사용한다.
過劑助脾熱,耗氣損目。
과다한 약제의 초두구는 비열을 도와서 기를 소모하며 눈을 손상한다.
名草,如龍眼而微長,皮黃白、薄而 (가파를, 엄하다, 산뜻하다 초; -총10획; qiao)
,仁如砂仁,而辛香氣和。
초두구는 민땅 산지에는 초구라고 이름하니 용안처럼 약간 길고 껍질이 황백색이며 엷고 모가 나며 가파르고, 씨는 사인과 같고, 신미와 향기로 조화롭다.
(성할, 큰물의 형용 전; -총13획; dian,zhen)
廣所名草果,如訶子 子는 원문에는 없다.
,皮黑、厚而密,子粗而辛臭,雖是一物,微有不同。
진광에서 산출된 초두구는 초과라고 하며 가자와 비슷하며, 껍질이 흑색이며 두터우면서 모나고 빽빽하며, 씨는 거칠고 신미로 향이 있고 비록 한 약물이나 약간 같지 않음이 있다.
麵,熟,取仁用。
초두구를 면으로 싸서 구워 익혀서 인을 취하여 사용한다.
忌鐵。
초두구는 철을 금기한다.
寒客胃痛.
초두구는 한기가 위를 침입한 통증을 치료한다.
(散滯氣,利膈痰,因滯因寒者多效).
초두구는 체기를 발산하며 흉격의 담을 이롭게 하니 정체로 기인하며, 한성에 기인한 환자에 많은 효과가 있다.
亂瀉痢,膈反胃,滿吐酸,痰積聚。
초두구는 곽란, 설사, 이질, 열격, 반위, 속 답답하고 그득하여 신물을 토함, 담음적취를 치료한다.
解口臭氣、酒毒、魚肉毒.
입냄새를 풀고 주독과 생선고기독을 해독한다.
(故食料用之)。
그래서 초두구를 음식재료로 사용한다.
過劑助脾熱,耗氣損目。
과다한 약제의 초두구는 비열을 도와서 기를 소모하며 눈을 손상한다.
名草,如龍眼而微長,皮黃白、薄而 (가파를, 엄하다, 산뜻하다 초; -총10획; qiao)
,仁如砂仁,而辛香氣和。
초두구는 민땅 산지에는 초구라고 이름하니 용안처럼 약간 길고 껍질이 황백색이며 엷고 모가 나며 가파르고, 씨는 사인과 같고, 신미와 향기로 조화롭다.
(성할, 큰물의 형용 전; -총13획; dian,zhen)
廣所名草果,如訶子 子는 원문에는 없다.
,皮黑、厚而密,子粗而辛臭,雖是一物,微有不同。
진광에서 산출된 초두구는 초과라고 하며 가자와 비슷하며, 껍질이 흑색이며 두터우면서 모나고 빽빽하며, 씨는 거칠고 신미로 향이 있고 비록 한 약물이나 약간 같지 않음이 있다.
麵,熟,取仁用。
초두구를 면으로 싸서 구워 익혀서 인을 취하여 사용한다.
忌鐵。
초두구는 철을 금기한다.
소개글