목차
곽향
회향
감송향
산내
양강
필발
연초
회향
감송향
산내
양강
필발
연초
본문내용
와 기 이질을 치료한다.
(牛乳點服).
필발은 우유를 점복한다.
虛冷腸鳴.
필발은 허랭 장명을 치료한다.
(亦入大腸經).
필발은 또한 대장경에 들어간다.
冷痰惡心,嘔吐酸水,癖陰疝。
필발은 찬 담과 오심, 신물을 구토하며, 현벽음산을 치료한다.
辛散陽明之浮熱,治頭痛.
필발은 신미로 양명의 뜨는 열을 흩어지게 하여 두통을 치료한다.
(偏頭痛者,口含溫水,隨左右以末吹一字入鼻效).
편두통에 입으로 온수를 머금고 좌우를 따라서 필발 가루를 1g을 코에 불어 넣으면 효과가 있다.
牙痛.
필발은 치아통증을 치료한다.
(寒痛宜乾薑、、細辛,熱痛宜石膏、牙硝,風痛宜角、蠶、蜂房、二烏,蟲痛宜石灰、雄黃).
찬 통증은 건강, 필발, 세신이며, 열한 통증은 석고, 아초이며, 풍통은 조각, 강잠, 봉방, 이오이며, 충통증은 석회, 웅황이다.
鼻淵。
필발은 부비동염(비연)을 치료한다.
多服泄氣,動脾肺之火,損目。
필발을 많이 복용하면 진기를 배설하며 비와 폐의 화를 동요하며 눈을 손상케 한다.
出南番,嶺南亦有。
남번에서 산출된 필발과 영남에도 또한 있다.
類子而長,色,去挺用頭。
필발은 상심자와 유사하여 길고 청색이며 막대에 머리를 사용한다.
醋浸。
필발은 식초로 담근다.
刮淨皮粟,免傷人肺。
필발을 껍질벗겨서 껍질과 좁쌀을 깨끗이 하면 사람의 폐를 손상함을 면케 한다.
煙草
연초
新增 宣,行氣,寒.
연초는 새로 증보되었다. 선제로 기를 운행하며 한기를 물리친다.
辛溫有毒。
연초는 신미와 온기로 독이 있다.
治風寒濕,滯氣停痰,山嵐霧。
연초는 풍한습비와 정체한 기와 정지된 담과 산람장무를 치료한다.
其氣入口,不循常度,頃刻而周一身,令人通體俱快.
연초기가 입에 들어가면 보통 방도를 따르지 않고 잠시에 한 몸을 돌고 사람으로 하여금 전신이 모두 상쾌하게 한다.
醒能使醉,醉能使醒,饑能使飽,飽能使饑。
연초는 술 깬 사람을 취하게 하며, 술취한 사람을 깨게 하며, 굶주린 사람을 배부르게 하며, 배부른 사람을 배고프게 한다.
人以代酒代茗,終身不厭.
사람이 술을 대신하고 차를 대신하여 죽을때까지 연초를 싫어하지 않는다.
(故一名相思草)。
연초는 그래서 일명 상사초이다.
然火氣熏灼,耗血損年,人自不覺耳。
그러나 화기가 훈작하면 혈을 소모하며 생명을 손상케 함을 사람이 스스로 자각하지 못할 뿐이다.
者佳.
민땅에서 산출된 연초가 좋다.
(煙 煙(연기 연; -총13획; yan,yn)는 烟으로 되어 있다.
筒中水,能解蛇毒)。
연기통 속의 물은 뱀독을 풀 수 있다.
(牛乳點服).
필발은 우유를 점복한다.
虛冷腸鳴.
필발은 허랭 장명을 치료한다.
(亦入大腸經).
필발은 또한 대장경에 들어간다.
冷痰惡心,嘔吐酸水,癖陰疝。
필발은 찬 담과 오심, 신물을 구토하며, 현벽음산을 치료한다.
辛散陽明之浮熱,治頭痛.
필발은 신미로 양명의 뜨는 열을 흩어지게 하여 두통을 치료한다.
(偏頭痛者,口含溫水,隨左右以末吹一字入鼻效).
편두통에 입으로 온수를 머금고 좌우를 따라서 필발 가루를 1g을 코에 불어 넣으면 효과가 있다.
牙痛.
필발은 치아통증을 치료한다.
(寒痛宜乾薑、、細辛,熱痛宜石膏、牙硝,風痛宜角、蠶、蜂房、二烏,蟲痛宜石灰、雄黃).
찬 통증은 건강, 필발, 세신이며, 열한 통증은 석고, 아초이며, 풍통은 조각, 강잠, 봉방, 이오이며, 충통증은 석회, 웅황이다.
鼻淵。
필발은 부비동염(비연)을 치료한다.
多服泄氣,動脾肺之火,損目。
필발을 많이 복용하면 진기를 배설하며 비와 폐의 화를 동요하며 눈을 손상케 한다.
出南番,嶺南亦有。
남번에서 산출된 필발과 영남에도 또한 있다.
類子而長,色,去挺用頭。
필발은 상심자와 유사하여 길고 청색이며 막대에 머리를 사용한다.
醋浸。
필발은 식초로 담근다.
刮淨皮粟,免傷人肺。
필발을 껍질벗겨서 껍질과 좁쌀을 깨끗이 하면 사람의 폐를 손상함을 면케 한다.
煙草
연초
新增 宣,行氣,寒.
연초는 새로 증보되었다. 선제로 기를 운행하며 한기를 물리친다.
辛溫有毒。
연초는 신미와 온기로 독이 있다.
治風寒濕,滯氣停痰,山嵐霧。
연초는 풍한습비와 정체한 기와 정지된 담과 산람장무를 치료한다.
其氣入口,不循常度,頃刻而周一身,令人通體俱快.
연초기가 입에 들어가면 보통 방도를 따르지 않고 잠시에 한 몸을 돌고 사람으로 하여금 전신이 모두 상쾌하게 한다.
醒能使醉,醉能使醒,饑能使飽,飽能使饑。
연초는 술 깬 사람을 취하게 하며, 술취한 사람을 깨게 하며, 굶주린 사람을 배부르게 하며, 배부른 사람을 배고프게 한다.
人以代酒代茗,終身不厭.
사람이 술을 대신하고 차를 대신하여 죽을때까지 연초를 싫어하지 않는다.
(故一名相思草)。
연초는 그래서 일명 상사초이다.
然火氣熏灼,耗血損年,人自不覺耳。
그러나 화기가 훈작하면 혈을 소모하며 생명을 손상케 함을 사람이 스스로 자각하지 못할 뿐이다.
者佳.
민땅에서 산출된 연초가 좋다.
(煙 煙(연기 연; -총13획; yan,yn)는 烟으로 되어 있다.
筒中水,能解蛇毒)。
연기통 속의 물은 뱀독을 풀 수 있다.
소개글