jisikworld

2007년 2학기 고급일본어활용2 중간시험과제물 공통(일본어 오역)
본 자료는 1페이지 의 미리보기를 제공합니다. 이미지를 클릭하여 주세요.
닫기
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
해당 자료는 1페이지 까지만 미리보기를 제공합니다.
1페이지 이후부터 다운로드 후 확인할 수 있습니다.
다운로드 장바구니

목차

작품 1. [철도원]/무라카미 류/문학동네/2000 2. [코인로커 베이비즈]/김은주 역/기원전/1998 =============================== Ⅰ.오역이 발생하는 원인 Ⅱ.오역의 예시 1. 단순오역 예문 2. 독해상의 오역 예문 3. 문맥상 맞지 않는 오역 예문 4. 문화적인 의미 파악 부족에 의한 오역 예문 5. 방언이해의 오역 예문 6. 번역의 누락에 대한 오역 예문 7. 어학적 오역 예문 8. 역사적 사실에 대한 오역 예문 9. 주어, 목적어의 오역 예문

추천자료

  • 가격4,000원
  • 페이지수5페이지
  • 학년/학기4학년/2학기
  • 해당자료학과일본학과
  • 자료출간일2007.10.06
  • 파일형식압축파일(zip)
  • 자료번호#604706
본 자료는 최근 2주간 다운받은 회원이 없습니다.
청소해
지식월드
다운로드 장바구니