본문내용
마 앞에 서서 목마의 숙인 얼굴을 뚫어져라 쳐다보았다. 목마의 붉은 입이 살며시 열려 있었고, 목마의 커다란 눈이 환히 떠져 있었고 유리알처럼 투명했다.
이제! 그는 그 거센 콧바람을 내뿜는 군마를 조용히 통솔할 수 있었다. 자! 행운이 있는 곳으로 가자꾸나! 자, 가자꾸나!
그리고 그는 오스카 아저씨에게 부탁해서 얻은 작은 채찍으로 말의 목을 내려치곤 했다. 그는 만약 강제로 몰기만 하면 이 목마가 행운이 있는 곳으로 그를 데려갈 수 있다는 사실을 알았다. 그래서 그는 다시 말을 타고 격렬하게 몰기 시작하면서 행운이 있는 곳에 결국 도달하기를 희망했다. 그는 행운이 있는 곳에 도달할 수 있다는 사실을 알았다.
“폴아, 너의 말을 다 부수겠구나”라고 보모가 말했다.
“폴은 언제나 저런 식으로 말을 타요!”라고 누나 죠안이 말했다.
그러나 그는 묵묵히 그 사람들을 내려다 보았을 뿐이다. 보모는 그를 포기했다. 보모는 그를 전혀 이해할 수 없었다. 어쨌든 그는 보모의 힘이 미치지 않을 정도로 성장하고 있었다.
어느 날 그가 맹렬하게 말을 달리고 있었을 때 그의 어머니와 오스카 아저씨가 들어왔다. 그는 그들에게 아무 말도 하지 않았다.
“얘야, 어린 기수야! 우승마를 타고 있니?”라고 아저씨가 물었다.
“너는 목마를 타기에는 너무 자라지 않았니? 저, 이제 너는 더 이상 어린 꼬마가 아니야”라고 어머니가 말했다.
그러나 폴은 크고도 약간 모들뜨기 눈을 하고서 슬픈 눈빛을 던질 뿐이었다. 그는 전속력으로 달릴 때에는 아무에게도 말하려고 하지 않았다. 그의 어머니는 얼굴에 수심을 띠고 아들을 바라보았다.
마침내 폴은 갑자기 기계적인 속보로 말이 달리는 것을 멈추게 하고 말에서 미끄러져 내렸다.
“저, 제가 그곳에 갔었어요!”라고 폴은 맹렬한 태도로 말했다. 그의 푸른 맹렬한 태도로 말했다. 그의 푸른 눈은 여전히 빛나고 있었고 그의 늠름한 긴 다리는 떡 벌려 서 있었다.
“어디에 갔었니?” 하고 어머니가 물었다.
“제가 가보고 싶었던 곳이에요”라고 말하며 그는 강렬한 눈빛으로 어머니를 되돌아보았다.
“좋다, 얘야! 네가 그곳에 도착할 때까지 너는 멈추지 않으련? 목마의 이름은 뭐니?”라고 오스카 아저씨가 말했다.
“목마는 이름이 없어요”라고 아들은 대답했다.
“이름이 없이도 괜찮니?”라고 아저씨가 물었다.
“저, 목마는 여러 가지 이름을 가지고 있어요. 지난주에는 ‘산소비노’라고 불리었어요.”
“폴은 항상 베씻트와 함께 경마에 대해서 이야기하고 있어요”라고 죠안이 말했다.
아저씨는 어린 조카가 모든 경마소식에 정통하다는 사실을 발견하고 기뻐하였다. 젊은 정원사인 베씻트는 전쟁중에 왼발을 부상당하였는데 오스카 크리스웰 덕분에 현재의 직업을 얻게 되었다. 베씻트는 군대생활 중에는 오스카 크리쓰웰의 당번병이었다. 베씻트는 경마장의 일에 숙달된 사람이었다. 그는 경마승부 속에 살았고 폴도 그와 함께 살았다.
오스카 크리쓰웰은 그 모든 사실을 베씻트로부터 알게 되었다.
“주인 폴이 와서 나에게 물었습니다. 그래서 저는 그에게 겨우 말했을 뿐입니다. 나으리”하고 베씻트는 마치 종교적인 사람들에 대해서 이야기하고 있는 듯이 몹시 진지한 표정으로 말했다.
“그리고 언제나 그는 그가 상상하는 말 위에 어떤 물건을 올려놓은가?”
“저-저는 그를 놓치고 싶지 않습니다. 그는 젊은 운동가이며, 훌륭한 운동가입니다. 나으리, 그에게 직접 물어보시겠습니까? 그는 그 행동에서 다소 즐거움을 얻습니다. 아마 그는 나으리께서 괜찮으시다면, 제가 그를 져버리려 하고 있다는 느낌을 가지고 있을 것입니다. 나으리.”
베씻트는 박식한 사람으로서 진지한 태도를 보였다.
아저씨는 자기의 조카에게 돌아가서 차를 태워주기 위해서 그를 데리고 갔다.
“저, 폴노인, 말들에 늘 물건을 싣습니까?” 하고 아저씨가 질문하였다.
아이는 멋진 베씻트를 자세히 보았다.
“아니, 당신은 내가 물건을 말등에 말들에 싣지 않아야 한다고 생각하시오?”하고 얼버무려 버렸다.
“조금도 그렇지 않습니다! 저는 아마 당신께서 저에게 링컨경마에 대한 예상을 저에게 주시지 않을까 하고 생각했습니다.”
차는 속력을 내어 시골로 들어가, 햄프셔에 있는 오스카 아저씨의 저택으로 내려갔다.
“괜찮겠습니까, 할 수 있겠습니까?” 하고 조카는 말했다.
“확실히 할 수 있단다, 얘야!” 하고 아저씨가 말했다.
“저, 그렇다면, 대포딜로 하지요.”
“대포딜이라고! 얘야, 대포딜은 믿을 수 없는데. 멀자는 어떻겠니?”
“저는 승리할 놈을 틀림없이 알아요. 대포딜이 승리할거에요”라고 아이는 말했다.
“대포딜이란 말이지, 그렇지?”
잠시 침묵이 흘렀다. 대포딜은 비교적 거무스름한 빛깔의 말이었다.
“아저씨!”
“오냐, 얘야?”
“아저씨는 대포딜을 더 이상 달리게 하지 않으려고 그러시는 거지요, 그렇지요? 저는 베씻트와 약속을 했어요.”
“젠장할 베씻트 늙은이 같으니! 베씻트는 그 말과 무슨 관계가 있는거냐?”
“우리는 한편이예요. 우리는 처음부터 한편이었어요. 아저씨, 그는 저에게 처음으로 5실링을 빌려주었어요. 그 돈을 저는 잃어버렸어요. 저는 그에게 약속했어요. 맹세코, 그 약속은 저와 베씻트 사이의 약속이에요. 아저씨만이 저에게 그 10실링짜리 지폐를 주셔서 그 돈으로 저는 따기 시작했어요. 그래서 저는 아저씨가 운이 좋은 사람이라고 생각했어요. 그 돈을 그대로 두지 않으려고 하시지요, 그렇지요?”
아이는 크고, 열정적인 푸른 두 눈을 모아 아저씨를 응시했다. 아저씨는 자극을 받아 거북한 듯한 웃음을 지었다.
“얘야, 네 말이 옳다! 너의 경마정보를 비밀로 하겠다. 대포딜이라고, 그렇지? 너는 대포딜에 얼마나 걸겠니?”
“20파운드를 제외하고는 몽땅요. 저는 그 20파운드를 예비로 남겨두는 거예요.” 하고 그 아이는 말했다.
아저씨는 이 말을 재미있는 농담이라고 생각했다.
“20파운드를 예비로 남겨 둔다고, 얘 어린 공상가야? 그렇다면, 무엇을 내기에 걸려고 하니?”
“저는 300파운드를 걸겠어요. 그러나, 오스카 아저씨, 이것은 아저씨와 저 사이의 내기에요! 하실수 있겠어요?”
아저씨는 박장대소하였다.
“이것은 너와 나 사이의 내기이다. 좋다. 어린
이제! 그는 그 거센 콧바람을 내뿜는 군마를 조용히 통솔할 수 있었다. 자! 행운이 있는 곳으로 가자꾸나! 자, 가자꾸나!
그리고 그는 오스카 아저씨에게 부탁해서 얻은 작은 채찍으로 말의 목을 내려치곤 했다. 그는 만약 강제로 몰기만 하면 이 목마가 행운이 있는 곳으로 그를 데려갈 수 있다는 사실을 알았다. 그래서 그는 다시 말을 타고 격렬하게 몰기 시작하면서 행운이 있는 곳에 결국 도달하기를 희망했다. 그는 행운이 있는 곳에 도달할 수 있다는 사실을 알았다.
“폴아, 너의 말을 다 부수겠구나”라고 보모가 말했다.
“폴은 언제나 저런 식으로 말을 타요!”라고 누나 죠안이 말했다.
그러나 그는 묵묵히 그 사람들을 내려다 보았을 뿐이다. 보모는 그를 포기했다. 보모는 그를 전혀 이해할 수 없었다. 어쨌든 그는 보모의 힘이 미치지 않을 정도로 성장하고 있었다.
어느 날 그가 맹렬하게 말을 달리고 있었을 때 그의 어머니와 오스카 아저씨가 들어왔다. 그는 그들에게 아무 말도 하지 않았다.
“얘야, 어린 기수야! 우승마를 타고 있니?”라고 아저씨가 물었다.
“너는 목마를 타기에는 너무 자라지 않았니? 저, 이제 너는 더 이상 어린 꼬마가 아니야”라고 어머니가 말했다.
그러나 폴은 크고도 약간 모들뜨기 눈을 하고서 슬픈 눈빛을 던질 뿐이었다. 그는 전속력으로 달릴 때에는 아무에게도 말하려고 하지 않았다. 그의 어머니는 얼굴에 수심을 띠고 아들을 바라보았다.
마침내 폴은 갑자기 기계적인 속보로 말이 달리는 것을 멈추게 하고 말에서 미끄러져 내렸다.
“저, 제가 그곳에 갔었어요!”라고 폴은 맹렬한 태도로 말했다. 그의 푸른 맹렬한 태도로 말했다. 그의 푸른 눈은 여전히 빛나고 있었고 그의 늠름한 긴 다리는 떡 벌려 서 있었다.
“어디에 갔었니?” 하고 어머니가 물었다.
“제가 가보고 싶었던 곳이에요”라고 말하며 그는 강렬한 눈빛으로 어머니를 되돌아보았다.
“좋다, 얘야! 네가 그곳에 도착할 때까지 너는 멈추지 않으련? 목마의 이름은 뭐니?”라고 오스카 아저씨가 말했다.
“목마는 이름이 없어요”라고 아들은 대답했다.
“이름이 없이도 괜찮니?”라고 아저씨가 물었다.
“저, 목마는 여러 가지 이름을 가지고 있어요. 지난주에는 ‘산소비노’라고 불리었어요.”
“폴은 항상 베씻트와 함께 경마에 대해서 이야기하고 있어요”라고 죠안이 말했다.
아저씨는 어린 조카가 모든 경마소식에 정통하다는 사실을 발견하고 기뻐하였다. 젊은 정원사인 베씻트는 전쟁중에 왼발을 부상당하였는데 오스카 크리스웰 덕분에 현재의 직업을 얻게 되었다. 베씻트는 군대생활 중에는 오스카 크리쓰웰의 당번병이었다. 베씻트는 경마장의 일에 숙달된 사람이었다. 그는 경마승부 속에 살았고 폴도 그와 함께 살았다.
오스카 크리쓰웰은 그 모든 사실을 베씻트로부터 알게 되었다.
“주인 폴이 와서 나에게 물었습니다. 그래서 저는 그에게 겨우 말했을 뿐입니다. 나으리”하고 베씻트는 마치 종교적인 사람들에 대해서 이야기하고 있는 듯이 몹시 진지한 표정으로 말했다.
“그리고 언제나 그는 그가 상상하는 말 위에 어떤 물건을 올려놓은가?”
“저-저는 그를 놓치고 싶지 않습니다. 그는 젊은 운동가이며, 훌륭한 운동가입니다. 나으리, 그에게 직접 물어보시겠습니까? 그는 그 행동에서 다소 즐거움을 얻습니다. 아마 그는 나으리께서 괜찮으시다면, 제가 그를 져버리려 하고 있다는 느낌을 가지고 있을 것입니다. 나으리.”
베씻트는 박식한 사람으로서 진지한 태도를 보였다.
아저씨는 자기의 조카에게 돌아가서 차를 태워주기 위해서 그를 데리고 갔다.
“저, 폴노인, 말들에 늘 물건을 싣습니까?” 하고 아저씨가 질문하였다.
아이는 멋진 베씻트를 자세히 보았다.
“아니, 당신은 내가 물건을 말등에 말들에 싣지 않아야 한다고 생각하시오?”하고 얼버무려 버렸다.
“조금도 그렇지 않습니다! 저는 아마 당신께서 저에게 링컨경마에 대한 예상을 저에게 주시지 않을까 하고 생각했습니다.”
차는 속력을 내어 시골로 들어가, 햄프셔에 있는 오스카 아저씨의 저택으로 내려갔다.
“괜찮겠습니까, 할 수 있겠습니까?” 하고 조카는 말했다.
“확실히 할 수 있단다, 얘야!” 하고 아저씨가 말했다.
“저, 그렇다면, 대포딜로 하지요.”
“대포딜이라고! 얘야, 대포딜은 믿을 수 없는데. 멀자는 어떻겠니?”
“저는 승리할 놈을 틀림없이 알아요. 대포딜이 승리할거에요”라고 아이는 말했다.
“대포딜이란 말이지, 그렇지?”
잠시 침묵이 흘렀다. 대포딜은 비교적 거무스름한 빛깔의 말이었다.
“아저씨!”
“오냐, 얘야?”
“아저씨는 대포딜을 더 이상 달리게 하지 않으려고 그러시는 거지요, 그렇지요? 저는 베씻트와 약속을 했어요.”
“젠장할 베씻트 늙은이 같으니! 베씻트는 그 말과 무슨 관계가 있는거냐?”
“우리는 한편이예요. 우리는 처음부터 한편이었어요. 아저씨, 그는 저에게 처음으로 5실링을 빌려주었어요. 그 돈을 저는 잃어버렸어요. 저는 그에게 약속했어요. 맹세코, 그 약속은 저와 베씻트 사이의 약속이에요. 아저씨만이 저에게 그 10실링짜리 지폐를 주셔서 그 돈으로 저는 따기 시작했어요. 그래서 저는 아저씨가 운이 좋은 사람이라고 생각했어요. 그 돈을 그대로 두지 않으려고 하시지요, 그렇지요?”
아이는 크고, 열정적인 푸른 두 눈을 모아 아저씨를 응시했다. 아저씨는 자극을 받아 거북한 듯한 웃음을 지었다.
“얘야, 네 말이 옳다! 너의 경마정보를 비밀로 하겠다. 대포딜이라고, 그렇지? 너는 대포딜에 얼마나 걸겠니?”
“20파운드를 제외하고는 몽땅요. 저는 그 20파운드를 예비로 남겨두는 거예요.” 하고 그 아이는 말했다.
아저씨는 이 말을 재미있는 농담이라고 생각했다.
“20파운드를 예비로 남겨 둔다고, 얘 어린 공상가야? 그렇다면, 무엇을 내기에 걸려고 하니?”
“저는 300파운드를 걸겠어요. 그러나, 오스카 아저씨, 이것은 아저씨와 저 사이의 내기에요! 하실수 있겠어요?”
아저씨는 박장대소하였다.
“이것은 너와 나 사이의 내기이다. 좋다. 어린
소개글