역사적 경험과 문학

소개글

역사적 경험과 문학에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

문학작품의 소재나 주제로 지나온 역사인 전쟁보다 젊은 세대들의 삶의 문제가 더 빈번히 등장하게 되는 것은 아주 자연스러운 일이다. 이미 전후 세대가 더 많은 사회 구성원으로 자리한 한국의 현실 속에서 전쟁의 기억이란 좀처럼 듣기조차 어려워지고 이미 지난날의 서글픈 과거사보다는 현실의 삶이 더 치열하여 불투명한 미래에 대해 불안해할 겨를도 없는 사람들 속에 전쟁과 분단과 통일을 운운하는 것 자체가 어리석게 생각되는 요즘이다.
하지만 한국문학의 특수성을 세계에 알리는 데는 한국문학만이 갖는 독특함을 보여 주는 것이 가장 좋은 방법이라 생각된다. 그것은 비단 한국전쟁이나 통일에 대한 것뿐이 아니라 한국 사회가 겪어 온 현대사의 장면들에 대한 것일 수 있다. 그런 점에서 내가 재미있게 읽은 책은 이문열의 『우리들의 일그러진 영웅』이다. 영어로도 번역이 되어 있는 이 작품은 학교에서 벌어지는 학생들 사이의 문제들을 그려 내는 동시에 그것을 한국 근대사가 안고 있는 정치권력의 문제와 연결 짓고 있다. 힘 있는 자들에 의해서 억압될 수밖에 없는 사람들의 모습을 어린 학생들의 교우관계를 통해서 보여 주는 이 작품은 그 자체의 완성도도 뛰어날 뿐만 아니라 이러한 작품이 어떠한 사회적 배경에서 만들어졌는가 하는 것에 대한 호기심을 불러일으키기에 충분하다. 나는 이 소설을 읽으면서 한국의 현대사가 어떠한 굴곡을 겪었는가 하는 점을 알게 되었을 뿐만 아니라 그러한 현실이 한국뿐만 아니라 나의 조국에서도 여전히 벌어지고 있다는 사실을 다시금 느낄 수 있었다. 사람들이 문학을 통해 타인의 경험을 자신의 것으로 재경험하게 된다는 측면에서 볼 때 이 작품은 단순히 한국 사회의 한 단면만을 보여 주는 것이 아니라 모든 사람들이 함께 겪고 있는 문제를 보여 준다는 점에서 외국인들이 읽었을 때에도 깊이 공감할 수 있는 작품이라 생각한다.
이러한 작품들이 꾸준히 번역되고 그러한 과정에서 한국문학의 특수성이 보여진 다음에 다양한 주제들을 다룬 작품들이 소개된다면 좋을 것이라 나는 생각한다. 한 사회의 문화에 대한 관심과 애정은 그 문화가 어떠한 점에서 다른가 하는 점에서부터 출발하기 때문이다. 내가 한국전쟁에 대한 어른들의 추억담에서부터 한국문학에 대한 관심을 가졌던 것처럼 또 다른 외국인들은 그들만의 한국에 대한 이미지에서 그들의 관심을 찾아 나갈 것이다. 그 이미지가 어떠한 것이든 그것은 한국의 역사와 문화에 대한 것임에 분명하다.