본문내용
균 4 단어 짜리 청크를 1초에 2 개씩 처리할 수 있게 되면, 4×2×60=480, 무려 480 wpm의 속도가 되어서, 영어로 하는 것이라면 별로 겁날게 없는 수준이 된다.
실제로 동시통역사가, 듣는 것과 거의 동시에 다른 언어로 바꿔 말할 수 있는 것은, 10여 단어가 넘는 긴 문장들까지 그냥 한 덩어리 청크로 묶어서 이해하고 말하기 때문이다.
실제로 동시통역사가, 듣는 것과 거의 동시에 다른 언어로 바꿔 말할 수 있는 것은, 10여 단어가 넘는 긴 문장들까지 그냥 한 덩어리 청크로 묶어서 이해하고 말하기 때문이다.
소개글