해외바이어상담 비즈니스영어 21차

소개글

해외바이어상담 비즈니스영어 21차에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음

본문내용

ture if our investment share is high. Furthermore, when it comes to decision making with regard to important matter, we'd have to insist on the right of refusal, whatever share we held. Smith : Yes, well, I can understand that I think we can come around to your 6 to 4 idea. But the ratio of financial support must be at the same rate. Is that acceptable ? Shin: Taking into account the fact that the investment ratio has changed since the original proposal. We can agree to that. 신상무: 당사 투자가 높으면 이 합작회사에 일할 이유가 많다고 봅니다. 더욱이 중요한 결정할 일이 있을 때는 당사가 소유하고 있는 지분만큼 거절할 권리를 주장할 수 있습니다. 스미스 : 잘 알겠습니다. 6대 4로 결정하도록 합시다. 그러나 재정투자율은 같은 수준이어야 합니다. 이것을 수용하겠습니까 ? 신상무 : 처음 제안한 것으로부터 투자율이 변한 것을 고려하여 볼 때, 당사는 동의합니다. <해설> 투자율에 대하여 최종적으로 6대 4로 결정을 한다. 한회사를 설립하기까지의 가장 큰 난관인 투자율이 이렇게 결정된다. 이때"I can understand that I think we can come around to your 6 to 4 idea. But the ratio of financial support must be at the same rate. Is that acceptable ? (6대 4로 결정하도록 합시다. 그러나 재정투자율은 같은 수준이어야 합니다. 이것을 수용하겠습니까?)로 표현하여 결론을 내린다. 1) Our people will have more reason to work at this venture if our investment share is high. 2) Furthermore, when it comes to decision making with regard to important matter, we'd have to insist on the right of refusal, whatever share we held. 3) I can understand that I think we can come around to your 6 to 4 idea. But the ratio of financial support must be at the same rate. Is that acceptable ? 4) Taking into account the fact that the investment ratio has changed since the original proposal.

키워드

해외바이어상담 비즈니스영어 ,   비즈니스영어 21차,   비즈니스영어