목차
없음
본문내용
first point to consider is the objective at the venture. This use consider to be the local production and marketing by our company, and under our company's name, of some of those models of industrial robots currently manufactured by UNIVERSAL. Park: Just a minute. You mean a full range of models we are producing. John: We would select those that we thought would find a market in the United States. 존: 말하자면 기본적인 사항만 아시면 됩니다. 박 부장 : 계속 하십시오. 성의껏 경청하겠습니다. 존 : 그래서 얘기한 반대로 고려해야 할 첫번째 점은 그 사업의 목적입니다. 현재 유니버살사가 제조하고있는 산업용 로보트 모델 몇 개를 우리 회사에 의해 우리 회사 이름으로 현지생산을 하고 마케팅 하는 것을 우리는 고려하고 있습니다. 박부장: 잠간만요. 당사가 생산하고있는 모든 모델을 의미합니까? 존: 그 중에서 우리가 생각하기에 미국 내에서 시장성이 있다고 생각되는 것들을 고르겠습니다. <해설> 합작계획에서 자사생산 제품 모델선택을 잘 해야 한다.전체 모델을 다 제공 할 경우 앞으로의 시장 진출을 고려해야한다. 즉"This use consider to be the local production and marketing by our company, and under our company's name, of some of those models of industrial robots currently manufactured by UNIVERSAL.(현재 유니버살사가 제조하고 있는 산업용 로보트 모델 몇 개를 우리 회사에 의해 우리 회사 이름으로 현지생산을 하고 마케팅 하는 것을 우리는 고려하고있습니다.)등으로 제품선별을 고려 해야 한다. 1) I just want you to get a basic general concept, so to speak. 2) The first point to consider is the objective at the venture. 3) This use consider to be the local production and marketing by our company, and under our company's name, of some of those models of industrial robots currently manufactured by UNIVERSAL. 4) You mean a full range of models we are producing. 5) We would select those that we thought would find a market in the United States.
소개글