SEN, Amartya 저서 Human security now Commission on Human Security 번역과제 [Human security now 해석, Human security now 번역, Human security now 요약, Human security now 개요]

소개글

SEN, Amartya 저서 Human security now Commission on Human Security 번역과제 [Human security now 해석, Human security now 번역, Human security now 요약, Human security now 개요]에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Chapter 1. Human security now
Chapter 2. People caught in violent conflict
Chapter 3. People on the move
Chapter 4. Recovering from violent conflict
Chapter 5. Economic security - the power to choose among opportunities
Chapter 6. Better health for human security
Chapter 7. Knowledge, skills and values for human security
Chapter 8. Ways to advance the security of people

본문내용

불관용과 다른 인권 위반으로부터 보호하고 있는 것
제도의 framework를 개발하고 있는 것
난민 그리고 내부적으로 유민. 난민과 내부적 유민의 보호는 높은 우선순위다. 특히, 물리적 보안은 무장한 요소를 민간의 난민 시민에서 분리하고, 성폭력을 보호할 필요가 있다. 기준을 세우는 framework와 기구는 강화될 필요가 있다. 갈등으로부터의 변천에서, 자발적인 복귀와 통합이 높은 우선순위여야만 하는 것이다. 되돌아온 사람들의 필요성은 따라서 재건과 발달 계획에 포함되어야만 한다.
Establishing human security transition funds for post-conflict situations
갈등의 종료 후나 평화의 정책을 만들어 가는데 있어서 갈등이 종료되면 자동적으로 인간안보가 보장되는 것은 아니다. 성공적인 인간안보에 도달하기 위해선 발전과 갈등의 종료 후 재건을 할 수 있는 국제적인 자금의 전략을 가지는 것 또한 중요하다. 그런 자금은 통합되는 인간안보의 framework의 아래에서 동의하게 되는 활동에 융자할 것이다. 계획과 예산 그리도 인간안보로써의 이행을 지도하고 사용되는지 감시해야한다.
Encouraging fair trade and markets to befit the extreme poor
시장과 교역은 경제발전의 가장 기본적인 요소이다. 인간안보에 있어서 중요한 상관관계는 몇몇 기구와 보충적 기구를 통해서 극빈층과 인간의 안보, 인권, 자유와 권리를 보호를 어떻게 확대하는 가이다. 경제적 성장의 이익을 극빈층에 대한 지원으로 방향을 전환하여야 하며, 사회제도(교육, 보건 등)를 통해 상처받기 쉬운 사람들과 극빈층을 보호해야 한다. 국제적인 무역이 모근 국가들의 성장과 발전에 도움이 되도록 선진국이 가지고 있는 장애물들을 개발도상국에게 철폐하여야 한다.
Providing minimum living standards everywhere
일과 일에 기반을 둔 안전은 포괄적인 접근의 인간안보에 있어 필수적이다. 안전한 생계는 지속과 창조적인 방범에 의해 책임지어 진다. 수입과 의미가 있는 일은 활동과 가난한 사람들 그들 자신의 재능을 확실하게 한다.
세계의 사람들의 4분의 3에게는 사회 보장 조치에 의해 보호되지 않거나, 안전한 일 또는 임금 직업이 없다. 이들을 보호하기 위해선 최저의 생활이 보장되기 위해 일자리 등을 제공하여야 한다.
According high priority to universal access to basic health care
세계는 다양한 건강상의 긴급 사태에 직면한다. 가난에 관한 건강 위협은 아마 인간의 가장 큰 부담이다. 이 긴급 사태에 행동에는 모든 단계의 공동체와 국가, 세계적인에 접근이 필요하다. 사적인 치료에는 돈이 필요하지만 공공의 시스템은 자적인 치료와 더불어 지속된 투자를 통해서 보편적인 예방과 관리를 제공해 줄 수 있을 것이다. 또한 공공의 기본적 건강의 보호는 자기보험의 계획의 기본적 과정을 통해서는 가능하다. 모근 사회에 대한 기본적 보건서비스와 질병의 감시능력을 키워야 한다.
Developing an efficient and equitable global system for patent rights
국제사회에서 많은 수의 중요한 약은 특허권의 제한이 없다. 하지만 현재의 지적재산권은 가난한 사람들에게 필요한 약의 사용에 제한을 가하고 있다. 국내적으로 불충분한 제조능력을 가지고 있다면 그들이 건강에 필요한 약들 중에 값이 싼 것에 의존하게 될 것 이다. 긍정적인 면은 WTO에서 2016년 까지 의약품에 대한 특허의 보호의 예외를 인정했다. 많은 가난한 국가들은 충분한 제조 능력이 없기 때문에 강제적인 허가와 수입의 병행은 국제 출처에 의존하다. 가난한 사람이 병과 싸우는 유리한 기술과 연구를 공급하기 위한 기능이 필요하다. 기술을 세계적인 마켓플레이스에서 구입하는 것이 불가능한 사람들을 위해 공정한 접근을 인간구명 본질적인 약과 백신에 제공해야만 한다. 사적인 것을 포함하는 모든 제조업자에 의해 제품 발달의 기초가 되는 기초 연구에의 매우 큰 공개 투자를 인정해야만 한다.
Empowering all people with universal basic education, through much stronger global and national efforts
기본적 교육은 기본적 인권을 알려주며, 상당한 인간안보에 대한 투자가 된다. 강하고 지속적인 지구적, 국가적 공동체는 기본적 교육을 개선하며 교육에 있어서의 성의 불일치를 제거한다. 기본적 교육에 대한 몇 가지 중요한 점은 여성에 대한 교육의 지원과 여성의 필요에 잘 적응할 수 있는 학교, 학교의 프로그램에 대한 지원이 있다. 긴급한 상황에서의 기본적 교육의 중요성과 안전한 교육환경과 교육의 질이 보자, 혁신적인 교육과정과 미디어에 의한 교육을 들 수 있다.
Clarifying the need for a global human identity
도덕적인 인간의 태도나 도덕상의 관념이 분열시키는 메시지로 가득 찬 세계에서 아이들이나 어른들에게 올바른 것만을 제공하는 것은 아니다. 선진국이나 개발도상국의 모든 선생들이 어른이나 기본적인 교육을 가르칠 때 상호존중과 결속에 대해 교육하여야 한다. 이들의 교육은 인권에 대한 기본적인 이해와 인간의 차이점, 상호의존에 대해 교육한다. 이것들의 교육이 중요한 이유는 상호존중을 통해 갈등의 싹이 자라나는 것에 대한 예방적 활동이라고 볼 수 있다. 인간의 차이점에 대해 교육함으로써 상대방에 대한 이해의 폭을 증가시키는 것이다.
Linking the many initiatives in a global alliance
이 모든 agenda를 지원하는 많은 지역적 국가적 지구적 행위자들 간의 상호연결이 이 문제를 해결하는데 있어서 많은 도움이 될 것이다. 큰 침해와 안전을 확보할 수 있는 것을 만드는 것에 대한 접근은 통합된 사회의 배열과 통합된 국가의 효과에 대한 인간안보에 대한 일치되는 접근일 때 다변의 집합체는 빈 배에서 시작해서 미래의 인간에 대한 기본적인 것이 되는 것이다.

키워드

SEN,   Amartya 저서 Human security now Commission on Hum,   Human security now 번역,   Human security now 요약,   Human security now 개요],   번역